stoupnout v ceně oor Engels
stoupnout v ceně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appreciate
en
to increase in value
Přiznejte, že jsem u vás stoupl v ceně.
Admit it. You appreciate me a little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bere na vědomí nedávné vyjádření komisařky Fischer-Boel, že ceny masa a masných výrobků by kvůli vyšším cenám krmiv mohly v roce # stoupnout až o #%
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Podle studie banky Goldman Sachs budou muset země jako Řecko, Portugalsko a Španělsko zlevnit o 20-30% a ceny v Německu budou muset stoupnout o 20% oproti průměru eurozóny.
And we were all standing there; there was no other trap doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
bere na vědomí nedávné vyjádření komisařky Fischerové Boelové, že ceny masa a masných výrobků by kvůli vyšším cenám krmiv mohly v roce 2008 stoupnout až o 30 %;
Yes, subsection 5(4) of the Act.not-set not-set
bere na vědomí nedávné vyjádření komisařky Fischer-Boel, že ceny masa a masných výrobků by kvůli vyšším cenám krmiv mohly v roce 2008 stoupnout až o 30%;
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí nedávné vyjádření komisaře Fischera Boela, že ceny masa a masných výrobků by kvůli vyšším cenám krmiv mohly v roce 2008 stoupnout až o 30 %;
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusnot-set not-set
bere na vědomí nedávné vyjádření komisařky Fischer-Boel, že ceny masa a masných výrobků by kvůli vyšším cenám krmiv mohly v roce 2008 stoupnout až o 30 %;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
V současnosti, kdy polský energetický průmysl nakupuje emisní povolenky prostřednictvím dražeb sotva z 10 %, cena elektrické energie stoupla v roce 2007 zhruba o 15 % a v dalších několika letech má stoupnout o dalších 20 až 30 %.
Will this do?Europarl8 Europarl8
Sísí v červenci dokázal něco, co se v Severní Africe a na Blízkém východě podařilo jen hrstce lídrů: zostra osekal dlouholeté palivové subvence a nechal ceny stoupnout o 41-78 %.
That' s not going to happenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Propachtuje je teprve tehdy, až může dostat pachtovné. Tržní cena musí tedy stoupnout nad výrobní cenu, na V+ r, aby se pozemkovému vlastníku mohla platit renta.
number of slides prepared and numbers of cells scoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o zaváděcí cenu, protože Gogoro vyráží se skútrem na trh právě v Taipei, takže v případě úspěšného prodeje v ostatních městech může cena stoupnout. To ale není vše. V ceně skútru je 2 letý servis zdarma, roční pojistka proti krádeži a dvouletá záruka výměny baterie u některé ze 32 nabíjecích stanic v Taipei.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cena zemědělské půdy v Česku by měla podle očekávání letos stoupnout o pět procent.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobým trendem (např. v průběhu jednoho roku) pro flash paměti NAND je pokles cen, což platí stejně jako pro všechny typy počítačových pamětí, ale krátkodobě mohou ceny prudce stoupnout nebo i klesnout, jak je vidět z grafu nahoře.
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobým trendem (např. v průběhu jednoho roku) pro flash paměti NAND je pokles cen, což platí stejně jako pro všechny typy počítačových pamětí, ale krátkodobě mohou ceny prudce stoupnout nebo i klesnout, jak je vidět z grafu nahoře.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A i v tomto případě by se s odpadnutím renty z lepších druhů půdy individuální průměrná cena jejich produktu teprve vyrovnala všeobecné výrobní ceně, všeobecná výrobní cena by tedy stále ještě nemusela stoupnout.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že ceny ropy by letos a v příštím roce měly být nižší, než se předpokládalo na podzim, inflace v eurozóně by podle prognóz měla v roce 2019 klesnout na 1,4 % a v roce 2020 pak mírně stoupnout na 1,5 %.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k tomu, že ceny ropy by letos a v příštím roce měly být nižší, než se předpokládalo na podzim, inflace v eurozóně by podle prognóz měla v roce 2019 klesnout na 1,4 % a v roce 2020 pak mírně stoupnout na 1,5 %.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.