strž oor Engels
strž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ravine
en
a deep narrow valley
A co tahle úzká strž u osady Kaw?
What about this narrow ravine by the Kaw settlement?
gorge
cs
terénní prohlubeň
Má paní, prohledali jsme každé údolí, rokli i strž.
M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
gulch
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glen · chasm · chine · coomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšel jsem, že se spouští do strže, zmizel mi z dohledu, a když běžel kolem, skočil jsem mu na hřbet.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Hele, já se tady můžu strhat, abych sbalila tvoje krámy.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se tady můžu kvůli tomu tvýmu padesáťáku strhat, a ty
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles OpenSubtitles
Dokonce nechal jeden můj nepatrný, neškodný překlad strhat v Literární revui.
Is that all you have to say?Literature Literature
Když to navlhne, bude se to zase muset strhat.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že se Alicia probudila ve strži s kalhotkami v kapse.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíme mít strach a není třeba se strhat.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak doufám, že ze mě strhá oblečení a udělá si se mnou co bude chtít.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklouzlo se do strže.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoď pytel i s vlkem tuhle do strže a pak si promluvíme, co mi za tu službu dlužíš!
No.Too originalLiterature Literature
Bud've strehu.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned poté, co ze sebe strhám všechno oblečení.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně byste trvali na tom, že by prezident měl směle vykročit za okraj strže a uvrhnout tak miliony lidí – jejich práci, domovy a rodiny – do finanční propasti?
What' s the matter with you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná ho někdo přejel a dotáhl ho do strže.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strže a průrvy byly vyplněny pevným zdivem a přes širší horské potoky vedly visuté mosty z vlněných nebo lýkových provazů.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Sjeli z cesty do celkem hluboké strže.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesunují se tou strží na pravém křídle Červené pláže
Yeah, he' s got limited movement in his toesopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžete sem nakráčet a strhat její kresby a vymazat tak poslední stopu, že žila, jako by nic nebyla!
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu v okolí chmurná rokle nebo strž, kde peleší nějací divocí draci?
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Zdálo se, že Bowen Marsh honil divoké celou cestu až ke Stínové věži a pak ještě dál, až do temných hlubin Strže.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Měla bys obejít kampus a strhat všechny jeho plakáty, ať mu nikdo jiný nezavolá.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý večer z tebe strhám šaty.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padá 100 tisíc stop do Křišťálové strže!
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska je na netu strhám
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Měl bych je všechny strhat!
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.