strach z letu oor Engels
strach z letu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fear of flying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná jen strach z letu
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátili se i někteří duchové 30. let – zejména strach z nespravedlivých obchodních výhod v důsledku konkurenčních devalvací.
Ask a silly questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promrhal jsem 80 let ve strachu z tohoto okamžiku.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dotazovaných dětí ve věku od 7 do 11 let jich nejvíce mělo strach z přepadení, násilí, únosu a mladých zlodějů.“
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Ale David a Abbey měli strach z prozrazení a tak mu dvacet let platili.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Média pokračovala ve využívání tohoto strachu v průběhu let tím, že z útoků dělala senzace a představovala žraloky jako brutální lidožrouty.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Od té doby, co se před každým letem trošičku napiju, překonám strach z létání.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?QED QED
Synu, v osmdesátých letech, jsem měl ochromující strach z otevřených prostranství.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolik let jsem strávil ve strachu z nových zkušeností, ale odteď říkám ano.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opožděné nebo zrušené lety, přeplněná letiště a strach z létání vzbuzují úzkost, která může způsobit výbuchy hněvu.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
Tvůj strach z uvěznění do tebe byl vštípen před miliony let.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svět už nemusí mít strach z nukleární zkázy, který zde byl v 60. a 70. letech.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavená před stovkami let, takže se lidi mohli modlit bez strachu z perzekuce.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky bohu že už mám tolik let předtím jsem z toho měla velký strach.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během let se však u mě vyvinul skutečný strach z jakéhokoli mluvení na veřejnosti.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Možná máte strach ze všech těch let co jste klamali rodiče, nebo dokonce z rozčarovaných ex- přítelkyním
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?opensubtitles2 opensubtitles2
Koncem 30. let minulého století lidé také měli strach z nespokojenosti v Evropě, která byla motorem vzestupu Adolfa Hitlera a Benita Mussoliniho.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná máte strach ze všech těch let co jste klamali rodiče, nebo dokonce z rozčarovaných ex-přítelkyním.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie je již několik let živnou půdou pro "hysterii teroru", nejistoty a strachu z neviditelného nepřítele.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by theFundEuroparl8 Europarl8
Kulturní kontext raných 50. let, druhé Rudé Zděšení s obecným strachem z bombardovacích mezer a domácí podvracení vrhá světlo na tento výklad.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
obdaření strachem z letu.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozloučení, Odlétající ptáci na nás volají, ještě tady stojíme obdaření strachem z letu.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Říkají, že strach z „vyčerpání zdrojů“, zejména potravin a energie, nás provází už 200 let, a nikdy jsme nepodlehli.
But I' il see what I can doNews commentary News commentary
123 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.