stratég oor Engels
stratég
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strategist
en
one who devises strategies
Je to obdivuhodný vojenský stratég, známý pro svou krutost.
He is a formidable military strategist, notorious for his cruelty.
strategian
strategic thinker
strategist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čaošský velitel Siang Jen- čung je skvělým stratégem
EUR #/t for the # marketing yearopensubtitles2 opensubtitles2
Pane, jejich velitel Siang Jen- čung je vynikající stratég
He/she takes a little bit of coal forthe toxinsopensubtitles2 opensubtitles2
Stratég u Národní bezpečnosti
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem stratég.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj rok, jako intuitivní životní stratég u izraelské mafie. "
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kashání je skvělý stratég.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Političtí stratégové z Ameriky si myslí, že seženou nějakou finanční podporu.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernanke si proto bude muset dávat pozor, aby přílišně negeneralizoval svůj předchozí výzkum, tak jako lékařští specialisté musí dbát na to, aby přehnaně často nediagnostikovali nemoci ze svého oboru, a vojenští stratégové musí dávat pozor, aby se příliš nepřipravovali na boj v minulé válce.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsNews commentary News commentary
Kalkulace některých ruských stratégů – například že se Rusku podaří vytvořit jakousi celoevropskou koalici proti Americe a jejímu protiraketovému deštníku – jsou tedy vyložené směšné.
You haven' t changed a bitNews commentary News commentary
No, je to velice uznávaný vojenský stratég.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddám Husajn je sice expert v oblasti vnitrostátních represí, ale je naprosto neschopný coby vojenský stratég, a proto se domnívá, že může bojovat a zvítězit.
It' s anesthesiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vojenští stratégové už stovky let vědí, že žádná finální válečná nauka neexistuje, ba ani nemůže.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další informace: a) jeden z hlavních vůdců sítě Al-Kajdá, který byl od konce roku 2010 odpovědný za vedení dalších vysoce postavených členů sítě Al-Kajdá; b) od roku 2010 velitel sítě Al-Kajdá v Pákistánu a poskytovatel finanční podpory bojovníkům sítě Al-Kajdá v Afghánistánu, c) jeden z hlavních stratégů sítě Al-Kajdá, polní velitel v Afghánistánu a instruktor ve výcvikovém táboře sítě Al-Kajdá, d) jméno jeho matky je Al-Zahra Amr Al-Khouri (též známá jako al Zahra’ ‘Umar).
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Pak bychom asi měli jít a nechat vás stratégovat, čau!
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada amerických stratégů si dychtivě přeje obehnat Čínu obranným valem na způsob NATO, který by vycházel z americko-japonské smlouvy o bezpečnosti.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateNews commentary News commentary
Christopher Granville, někdejší britský diplomat a dnes hlavní stratég ruské investiční banky United Financial Group, analyzuje dlouhodobé zájmy Ruska a možný budoucí vývoj ruských postojů.
Where did he catch you, huh?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Členové výboru ESRAB jsou jmenováni Komisí z řad předních odborníků a stratégů s odbornými znalostmi v oblastech uvedených v článku 2.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Můj syn je zjevně skvělý stratég.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobná slova už zde zazněla v minulých letech, například z úst amerických stratégů Kissingera a Sama Nunna, kteří vytvořili specifickou cestu ke světu bez jaderných zbraní.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroparl8 Europarl8
„Osudová nehoda by mohla svět uvrhnout do zmatku termonukleární katastrofy i proti přání politických vůdců,“ varoval přední ruský stratég Vladimír Bělus.
I haven' t had a drink in three monthsjw2019 jw2019
Stratég Wang si žádá vaší společnost.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří američtí stratégové prosazují převážně technické řešení tohoto dilematu.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kremelští stratégové to vysvětlovali obavou, že USA ze střední Asie vypudí Rusko.
The magpies are all upset thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyžaduje aktivní účast fiskálních stratégů.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jone, tvrdíš o sobě, že jsi skvělý stratég, podle čeho budeš dnes hlasovat?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.