Strašov oor Engels
Strašov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Strašov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do studen a pramenů se vrátili prastaří duchové a v rozvalinách straší děsivá stvoření.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Myslíš, že tam straší?
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mě straší, jak jsi sama se sebou spokojená.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mi v bytě straší duch.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen říkám, že v domě možná straší.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoval jsem jí, že tam straší.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že potřebuješ rande s nějakým straším mužem.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost ofthe techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem se přesvědčil, že jsme měli neoprávněně obavy, že tady straší duch.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léta mě platili, že straším lidi.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahal, že tam nic nevzal, protože tam straší.
You' re suggesting we should go back in the closet?Common crawl Common crawl
Jen nás straší.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to místo, kde straší?
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHICAGO – Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseProjectSyndicate ProjectSyndicate
To proto, že tam straší, že?
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlápek s tím straší každou chvíli.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakému druhu člověka... straší na věži?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejenže budoucnost bude méně zářná, ale úpravy, jichž bude potřeba, až se dostaví realita, by navíc mohly vyvolat recesi mnohem nepříjemnější a zpomalení ekonomiky mnohem úpornější, než jak nás dnes straší i ty nejčernější předpovědi.
I told you this was an one-way tripNews commentary News commentary
...a Vítejte straší Ghost house pozorování... duchové. ( sténání )
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si netušil, že tady straší?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7 V zájmu společnosti Komise navrhuje, aby se zvláštní pozornost věnovala bezpečnosti a ochraně, a žádá členské státy, aby zajistily skutečné zapojení spotřebitelů, ekologických organizací, osob se zdravotním postižením a straších osob.
No matterhow many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Straší?
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vám říct, že mu straší ve věži!
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže v tomhle domě opravdu straší?
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosschalk & Zoon BV (dále jen „Gosschalk“) a Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (nizozemský ministr zemědělství, péče o přírodu a kvality potravin) ohledně financování testů na přítomnost bovinní spongiformní encefalopatie (dále jen „BSE“), prováděných od května do prosince 2001 na skotu straším než 30 měsíců nacházejícím se v podniku Gosschalk.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Trochu straší tvou matku
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.