světová ekonomika oor Engels
světová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world economy
V posledních letech byla světová ekonomika svědkem impozantního růstu v některých rozvojových zemích, zejména v Asii.
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Světová ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world economy
Světová ekonomika nemůže spoléhat ani na vyšší hladiny investic.
The world economy cannot count on higher investment levels either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V posledních letech byla světová ekonomika svědkem impozantního růstu v některých rozvojových zemích, zejména v Asii.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Je na čase zainteresovat ruské velkopodnikatele – a vládu – na stavu světové ekonomiky.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Světová ekonomika je pevně spojena s předpokladem silné Ameriky a Američané z toho těží.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?News commentary News commentary
Globalizace změnila světovou ekonomiku, přinesla nové příležitosti a nové úkoly, které od Evropy vyžadují více kreativity a inovací.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Za páté, světová ekonomika zdaleka nevzkvétá.
You' re wanted throughout Indonesia!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Světová ekonomika už však zřejmě bude vypadat jinak.
It' s morningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve stále vzájemně závislejší světové ekonomice také představuje reálné riziko vyvolání napětí na celé planetě.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEuroparl8 Europarl8
Pouze vzájemnou spoluprací mohou obě země vyvést světovou ekonomiku ze současné zemdlelosti.
How could you do such a thing?News commentary News commentary
Ten by měl zároveň reflektovat aktuální vývoj světové ekonomiky.
Come on, once again!Europarl8 Europarl8
CHICAGO – Největší finanční noční můrou, která světovou ekonomiku straší, je insolvence velké mezinárodní banky.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zkrátka má-li se Čína stát součástí světové ekonomiky, musí vsechny země prokázat svou politickou dospělost.
I' ve already looked into it for myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sázky na uzdravení světové ekonomiky už tedy nemohou být vyšší.
Hurry, so we can go homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zastoupené země musí projevit velkorysost a zajistit, aby světová ekonomika sloužila všem lidem.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaNews commentary News commentary
Bude skutečnou zkouškou toho, zda G20 dokáže koordinovat potřeby světové ekonomiky prostřednictvím spolupráce na celosvětové úrovni.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroparl8 Europarl8
a) podporovat postupnou integraci států AKT do světové ekonomiky;
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Váha těchto zemí a regionů je bohužel nízká: Čína jako největší z nich představuje pouhých 5% světové ekonomiky.
Sighs) That' s a shameNews commentary News commentary
Rovněž nedávné průzkumy ekonomické aktivity přinesly znepokojivé signály pro světovou ekonomiku.
How lucky to have a family!News commentary News commentary
Japonsko je druhá největší světová ekonomika. Jen by tedy měl mít mnohem větší váhu.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vážně si myslíš, že průmyslová výroba je relevantní indikátor ubírání světové ekonomiky v roce 2011?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohla býtcelá světová ekonomika ponořit do apokalypsy.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád rozdělujeme bohatství největší světové ekonomiky pro mír a prosperitu.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světová ekonomika nemůže spoléhat ani na vyšší hladiny investic.
Would you like to pee?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ohrozit tuto cestu by znamenalo ohrozit energetickou tepnu světové ekonomiky.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čína se skutečně napřímila a roste jako jedna z největších světových ekonomik.
I can save you time, ladies.I' m right hereNews commentary News commentary
(1) Světová ekonomika se rychle digitalizuje a v důsledku toho se objevují nové způsoby podnikání.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?not-set not-set
6551 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.