svatořečení oor Engels
svatořečení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canonisation
canonization
Franku, mluvíme tu o svatořečení, jednoho z nás.
We're talking about canonization here, Frank, of one of our own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jan Pavel II. proces svatořečení dramaticky proměnil.
I know how humiliating that admission isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Franku, mluvíme tu o svatořečení, jednoho z nás.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohleďte na zářivé svědectví svaté Zdislavy, matky, je vynikala skutky zbonosti a milosrdenství; na svatého Jana Sarkandra, kněze a mučedníka; na svatého Klementa Maria Hofbauera, kněze a řeholníka, narozeného v této diecézi a svatořečeného před sto lety, či na blahoslavenou Restitutu Kafkovou, řeholnici narozenou v Brně a zavraděnou nacisty ve Vídni.
if things go wrong she could even dievatican.va vatican.va
Královští soudci, snad pod vlivem populárního blahořečení (a později svatořečení) Becketa po jeho zavraždění královými rytíři v canterburské katedrále a poslední řeči Jindřicha II. nad Becketovým hrobem, začali tuto maximu uplatňovat jako právní zásadu.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Krom svatořečeného dědečka.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1282 Anežka zemřela a paradoxně, ačkoliv byla celý život uctívána jako světice, byla svatořečena až několik set let po své smrti.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
Byla prohlášena za kandidáta na svatořečení.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby byl svatořečen?
I don' t want him feeling betterQED QED
Byla uctívána jako svatá, ale nikdy nebyla svatořečena.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverWikiMatrix WikiMatrix
On byl svatořečen.
I know him well, but we are still leavingQED QED
Většina starověreckých autorů zpochybňuje přesto snad všechny známé skutečnosti o svatém Serafimovi, včetně legitimity jeho svatořečení, a jeho jméno je častým námětem jejich polemik.
Well I got some more great news for yaWikiMatrix WikiMatrix
To zní jak svatořečení.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brněnští kandidáti na svatořečení: oběti dvou totalitních režimů .
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
Ješt předtím, než mohl být svatořečen.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arturo jí krájel extra velké jehněčí kotlety... a účtoval jí jen normálně velké kotlety, což by tě v mojí rodině učinilo vhodnou na svatořečení.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milí bratři a sestry, v tomto roce si s vděčností Pánu připomínáte několik významných výročí: 280 let od svatořečení Jana Nepomuckého, 80 let zasvěcení této katedrály svatému Vítu a 20. výročí svatořečení Aneky České, událost která předznamenala osvobození vaší země od ateistického útlaku.
Phosphonates do not exceed # g/washvatican.va vatican.va
Dne 29. září 2005 Kongregace pro blahořečení a svatořečení vydala úřední zprávu, která ustanovila, že beatifikace bude celebrovat zástupce papeže, obvykle prefekt Kongregace.
I don' t have to make that choiceWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Svatořečení papeže Jana Pavla II. – přítomnost církevních hodnostářů
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Budete to vy, kdo bude během kánonizace vyvracet všechy zázraky a divy, které budou připisované kandidátům svatořečení
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Její sestry Kinga a Markéta již byly svatořečeny.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
To se odráží v obou fázích kanonizačního procesu: v beatifikaci (neboli blahoslavení, které je první fází tohoto procesu a také současným statusem Jana Pavla II.) i v kanonizaci neboli svatořečení.
Who" s in there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V současné době je zkoumána možnost jeho svatořečení.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
On má na výběr buď ukřižování nebo svatořečení.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatořečením některého věřícího římskokatolická církev oficiálně prohlašuje, že si tento věřící zasluhuje, aby byl veřejně uctíván.
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
Sarkander byl blahoslaven až roku 1859 a svatořečen roku 1995 při příležitosti návštěvy papeže Jana Pavla II. v Olomouci.
What is wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.