svoboda volby oor Engels
svoboda volby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freedom of choice
Vzpomínám si jak mi kdysi řekl, že největší dar od Boha je svoboda volby.
I remember that he said that God's greatest gift is freedom of choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijetím napadeného nařízení Rada zasáhla do jejich svobody volby a porušila zásadu subsidiarity.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
U městské a regionální dopravy jsme se nakonec na můj návrh rozhodli pro svobodu volby.
Makes it look like we' re seriousEuroparl8 Europarl8
Tento návrh podporuje práva zakotvená v Listině základních práv EU, zejména svobodu volby povolání a svobodu podnikání.
What do you want me to say?I- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasvěcení a svoboda volby
Does it hurt?jw2019 jw2019
Předmět: Geneticky modifikované organismy a svoboda volby
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
Pro ty, pro které nemáme jinou možnost pro profesionální závazky pro ostatní máme svobodu volby, co má přijít.
Come on, I just wanna talk.- About what?Common crawl Common crawl
Doporučení 3 (ke svobodě volby jednotlivců)
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctnot-set not-set
Sociální tlaky nesporně takovou svobodu volby omezují, ale sociální tlaky nespadají do působnosti práva EU nebo vnitrostátního práva.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Toto je rozhodnutí soudu. nadporučík Dat má svobodu volby.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 První, kdo zneužil schopnosti a svobody volby, nebyl nikdo jiný než ten, který se stal satanem ďáblem.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
Vzít někomu svobodu volby je taky druh násilí.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se také o svobodu volby účastníků dopravy, kteří nemohou nebo nechtějí mít k dispozici vlastní auto.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Ježíš Kristus v předsmrtelné existenci následoval plán spasení Nebeského Otce, díky čemuž byla zachována naše svoboda volby.
Oh...I can' t go on like thisLDS LDS
Apřednesl svou nejoblíbenější větu: Svoboda volby, pane Schultzi, je luxus, který jste ztratil už dávno.
This is your apartmentLiterature Literature
Spotřebitel tak bude mít větší svobodu volby a výrobci rovněž.
Man, we got one yappy woman hereEuroparl8 Europarl8
Toto je rozhodnutí soudu. nadporučík Dat má svobodu volby
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Dala jsem mu svobodu volby.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice (v článku 233) zavádí zásadu svobody volby způsobu, jak hospodářské subjekty prokazují neporušenost a věrohodnost elektronických faktur.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
Jak bychom měli využívat svobodu volby?
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Také v tomto případě se zdá, že se realita se Svobodou volby rozchází.
What can I wear, to look nice?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá Komisi, aby při přehodnocování právních předpisů stanovila kvalitativní kritéria, jako jsou ochrana dětí a svoboda volby spotřebitele;
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?not-set not-set
(Viz také Svoboda; Volba [výběr])
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
Pro tyto provozovatele jsou pravidla přístupu kompromisním řešením, pokud jde o pluralitu a svobodu volby.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
vítá svobodu volby způsobu řízení, kterou mají příslušné úřady a která zohledňuje různorodost místních potřeb a rozmanitost podmínek;
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
2238 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.