systém péče o děti oor Engels
systém péče o děti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
childcare system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženy musí být podporovány pro plánování své profesní kariéry, ale to nejde bez účinného systému péče o děti.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroparl8 Europarl8
Zajistit začlenění postižených dětí a dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání; provést reformu systému péče o děti.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Některé země se rozhodly investovat do komplexního systému péče o děti.
Little help?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajistit začlenění postižených dětí a dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání; provést reformu systému péče o děti
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!oj4 oj4
Zlepšením systému péče o děti je třeba zvýšit účast žen na trhu práce.
We thank you for honouring our House with yourvisit.EurLex-2 EurLex-2
Vypracovali jsme si systém péče o děti.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistit začlenění postižených dětí a dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání; provést reformu systému péče o děti.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Celkem komplexní je například dánský systém péče o děti.
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zajistit začlenění postižených dětí nebo dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání; provést reformu systému péče o děti.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Provést reformu systému péče o děti a zajistit začlenění dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozvoj a dokončení systému péče o děti v obci Rieti (Alto Lazio, Itálie)
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
–Zajistit začlenění postižených dětí a dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání; provést reformu systému péče o děti.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Provést reformu systému péče o děti a zajistit začlenění dětí z menšinových skupin do řádného vzdělávání
Valentina!Don' t go. Stayoj4 oj4
(12) Zlepšením systému péče o děti je třeba zvýšit účast žen na trhu práce.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozvoj a dokončení systému péče o děti v obci Rieti (Alto Lazio, Itálie
You help my world evolveoj4 oj4
Reformovat systém péče o děti a zajistit pro děti z menšinových skupin běžné vzdělání v rámci hlavního školského systému.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, i když se nabídka systému péče o děti v poslední době zvýšila, zůstává dostupnost cenově přijatelné, kvalitní, celodenní péče o děti klíčovým problémem.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Ve francouzské rodinné politice je klíčová otázka svobodné volby, ale aby mohla být svobodná volba, musí existovat výběr, tj. dostatečná nabídka systému péče o děti.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojeném království bude od roku 2015 zaveden systém péče o děti osvobozené od daní, který nahradí současný systém poukázek a smluvních zařízení péče o děti.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Sociální změny, které se uskutečňují v kontextu globalizace, se týkají nezaměstnanosti, reformy důchodového systému, reformy daňových systémů, boje proti chudobě a investicí do vzdělávání a do systému péče o děti.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroparl8 Europarl8
vítá pokrok dosažený v oblasti reformy systému péče o děti a v rámci uplatňování zákona o sociálním zabezpečení z roku 2011; je znepokojen vzrůstajícím počtem dětí v ústavní péči a zejména pomalým snižováním počtu dětí se zdravotními postiženími, které se nacházejí v ústavech, a počtem romských dětí, které chodí do zvláštní školy; kromě toho vyjadřuje znepokojení jak nad nárůstem násilí u mladých lidí, tak násilí vůči dětem, a vyzývá orgány, aby zajistily plnou ochranu práv zranitelných dětí, včetně romských dětí, dětí žijících na ulici a dětí žijících v chudobě;
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Aktualizace systému sociální ochrany a péče o chudé děti a zlepšení fungování dětských domovů
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.