Je to zatraceně těžká práce bejt tak dobrej.
It's hard god damn work being this good.
těžká práce oor Engels
těžká práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour
Dosažení cíle „rychlého opětovného profesního začlenění“ propuštěných zaměstnanců je obvykle těžká práce.
Achieving the objective of ‘quick reintegration’ of redundant employees into the labour market is usually a tough job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No vlastně, jeho partner dělá těžkou práci.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí.
They don' t know any betterjw2019 jw2019
Ale je to těžká práce.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to moc těžká práce?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
No, uškrcení je podle mně asi těžká práce, obzvláště v Louisiankém horku.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to těžká práce a já pořád dělám chyby
Done at Brussels, # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Starat se o guvernéra, to je těžká práce.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zvyklí na těžkou práci.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagetatoeba tatoeba
Jestli ne, dávky jídla budou odebrány, návštěvnická práva odepřena a těžké práce zahájeny.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj brácha se postará o rozptýlení, ale ty odvedeš tu těžkou práci.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni dělají tu těžkou práci, my děláme věci voňavé.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sklizeň důležitější než každodenní těžká práce?
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to těžká práce, ze které se nezbohatne.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéf ho chce na těžkou práci.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte mít těžkou práci.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude potřebovat odpočinek, aby se připravil na těžkou práci, která ho čeká
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
19 Studium je těžká práce.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
To... to dělá těžkou práci ještě těžší.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžká práce se vždy ukáže
The effects of your damned liberation theologyopensubtitles2 opensubtitles2
Je to těžká práce, a někdy byste ji nenazvali voňavou... ale je to lepší než žebrat.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to těžká práce, díky tomu falešnému pasu
Her mother diedopensubtitles2 opensubtitles2
Přijel zdaleka, jel dlouho s utaženým opaskem a ráno měl těžkou práci, takže má hlad.
Two things you can always sayLiterature Literature
Ale pokud informaci přeložíme do fyzické podoby, všechnu těžkou práci odvede jen náš zrakový kortex.
the blood for the treatment of blood clotsted2019 ted2019
My na kanále 4 chceme moc poděkovat hrdiným členům strážců zákona, FBI a CDC, za jejich těžkou práci...
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to špinavá a těžká práce.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3418 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.