těžká doba oor Engels
těžká doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a tough time of it
(a) tough time of it
challenging time
tough time of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z toho dále vyplývají obtíže pro podniky a těžká doba pro zaměstnance a společnost.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Omlouváme se, že vás obtěžujeme v této těžké době, ale rádi bychom si s vámi promluvili o Markovi.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš dělat obojí.Tohle je velmi těžká doba, Kennethe. Budu na tebe spoléhat
The stone archopensubtitles2 opensubtitles2
Potřebují, aby je někdo ujistil, že Jehova má o ně zájem a že je v těžkých dobách podepře.
Shut the door!jw2019 jw2019
Nerad to říkám, ale když je těžká doba, lidi mají víc infarktů.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto těžkých dobách jeden z mála.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale především byl příkladným občanem v těžkých dobách tohoto města.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to těžká doba, Rafto však nikdy nezapomněl, kdo je.
How dare youLiterature Literature
Cením si, že nám věnujete chvilku svého času v této pro vás těžké době.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dny, musela naše společnost projít velmi těžkou dobou.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I otec, když se dozvěděl o jeho nesnázích, poslal peníze, aby mu v té těžké době pomohl.
if we could just take out the batteryWikiMatrix WikiMatrix
Vím, že je to těžká doba, ale je důležité si promluvit.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sk. 4:23, 24) V těžké době musíme být i my jednotní a vzájemně se podporovat.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
I když se však Izraelité vrátili do své vlasti, čekala je těžká doba.
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Zkus na to koukat ne jako na trest, ale jako na možnost prokázat užitečnost v této těžké době.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to pro tebe těžká doba.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEHOVOVA PÉČE V TĚŽKÝCH DOBÁCH
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Duchovně nás posílily a připravily na těžkou dobu, která byla před námi.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
Je velice důležité, abychom se všichni snažili navzájem si v téhle těžké době pomáhat.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během té těžké doby Jehovovi věrní služebníci zažívali útlak.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
b) Jak je Kristus povzbuzoval při jejich schůzkách v těžkých dobách?
I' il kill you alljw2019 jw2019
Provázel mě v těžkých dobách mého života.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežívaly jsme v tuto těžkou dobu... V naději, že se otec vrátí z vězení.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být vděčný v těžkých dobách neznamená, že jsme spokojeni se svou situací.
Look at that old bedLDS LDS
2646 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.