tělesná struktura oor Engels
tělesná struktura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bodily structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich tělesná struktura je tak efektivní, že zůstala nezměněna po stovky milionů let.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živé bytosti přežijí, zachovají-li si biologickou rovnováhu a tělesnou strukturu.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že vetřelci posilují jejich tělesnou strukturu, aby zvládali i otrockou dřinu.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wändarwäräd (literárně "muž-žena") s viditelnými mužskými sexuálními charakteristiky, jejich tělesná struktura byla lidově považovaná za defektní.
Who cares what your pop says?WikiMatrix WikiMatrix
Generace ekonomů pod Samuelsonovým vedením neopíraly své výzkumy o tělesnou strukturu, z níž myšlení a chování vychází, nýbrž pouze o předpoklad racionality.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Generace ekonomů pod Samuelsonovým vedením neopíraly své výzkumy o tělesnou strukturu, z níž myšlení a chování vychází, nýbrž pouze o předpoklad racionality.
And what are you telling them?News commentary News commentary
Je to jeden z nejjednudušších mnohobuněčných organismů, které známe, ale jeho jednoduchá tělesná struktura mu přesto umožnila přežít téměř beze změny v období 600 miliónů let.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyperaktivní amygdala spolu s abnormální aktivitou v jiných oblastech mozku vede k narušení spánkových vzorců a fyzické aktivity, jakož i k nepravidelnému vylučování hormonů a dalších chemických prostředníků, které ovládají mnoho tělesných struktur.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z genetických studií octomilek vznikla řada průlomových objevů, z nichž tři dokonce získaly Nobelovu cenu - jednu za objev genů coby nositelů chromozomů, druhou za objev mutací způsobovaných rentgenovým zářením a nedávno třetí za objev genů, které mají na starosti formování embryonální tělesné struktury.
We' re not ready yet, Mr. BromleyNews commentary News commentary
„rehabilitační péčí“ se rozumějí služby, jejichž cílem je stabilizovat, zlepšit nebo obnovit poškozené tělesné funkce a struktury, nahradit chybějící nebo ztracené tělesné funkce a struktury, zlepšit činnosti a zapojení a předcházet poškozením, zdravotním komplikacím a rizikům;
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Služby zahrnující neinvazivní zobrazování struktur uvnitř těla včetně tělesného tuku a dalších epiteliálních tkání
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
Vytvořit přiměřené postupy a struktury umožňující respektovat důstojnost, tělesnou a duševní integritu, jakož i soukromí oběti v trestním řízení.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Účinná látka přípravku Lyrica, pregabalin, se svou strukturou podobá vlastnímu tělesnému „ nervovému přenašeči “ GABA (kyselině gama-aminomáselné), ale má velmi odlišné biologické účinky
I knew something awful had happenedEMEA0.3 EMEA0.3
Z principu pohlavního výběru navíc vyplývá, že nervová soustava kromě regulace tělesných funkcí nepřímo ovlivňuje i postupný vývoj tělesných a duševních struktur, jako jsou okrasné prvky, dále kognitivní schopnosti, jako je hudební sluch, a také vlastnosti jako odvaha nebo vytrvalost.
What kind of a problem?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pojem „osoby s funkčním omezením“ podle této směrnice zahrnuje osoby, které mají trvalé nebo dočasné fyzické, duševní, mentální nebo smyslové postižení, postižení související s věkem nebo jiné omezení tělesných funkcí nebo struktur, které v interakci s různými překážkami omezuje jejich přístup k výrobkům a službám, což vede k situaci, která vyžaduje přizpůsobení těchto výrobků a služeb jejich zvláštním potřebám.
Don' t say that, not to menot-set not-set
3)„osobami s funkčním omezením“ osoby, které mají trvalé nebo dočasné fyzické, duševní, mentální nebo smyslové poškození, postižení v souvislosti s věkem nebo jiné omezení tělesných funkcí nebo struktur, které v interakci s různými překážkami může omezovat jejich přístup k výrobkům a službám, což vede k situaci, která vyžaduje přizpůsobení výrobků a služeb jejich zvláštním potřebám;
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Pojem „osoby s funkčním omezením“ podle této směrnice zahrnuje osoby, které mají trvalé nebo dočasné fyzické, duševní, mentální nebo smyslové postižení, postižení související s věkem nebo jiné omezení tělesných funkcí nebo struktur, které v interakci s různými překážkami omezuje jejich přístup k výrobkům a službám, což vede k situaci, která vyžaduje přizpůsobení těchto výrobků a služeb jejich zvláštním potřebám.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurlex2019 Eurlex2019
Informační služby, inspekce, poradenství v oblasti přístupu a bezpečnosti veřejných a/nebo soukromých a/nebo turistických struktur, také prostřednictvím internetu, zejména pro tělesně postižené
Sydney) It' s #.. # in the morningtmClass tmClass
Electrofuel Sacharidy je nejlepší konzumovat po tréninku pro nasycení, když Vaším hlavním cílem je změna tělesné struktury.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše pohodlné tablety znamenají, že můžete získat esenciální látky, které potřebujete k udržování Vaší tělesné struktury.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomáhá nám odhalit funkční souvislosti mezi jednotlivými tělesnými strukturami.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za tímto účelem je nezbytné mít k dispozici správný skus a tělesnou strukturu, která splňuje normu.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.