technické možnosti oor Engels
technické možnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technical capability
Bezpečnost provozu soustavy nelze zajistit nezávisle na technických možnostech všech uživatelů.
System security cannot be ensured independently from the technical capabilities of all users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poradenské služby dovozcům zaměřené na možnosti rozšíření jejich trhů, poskytované podle technických možností a ekonomické zdůvodnitelnosti
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?eurlex eurlex
Ačkoli by nám vlastně mělo lichotit, že mají tak strašnou důvěru v naše technické možnosti.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Ve věci technologické neutrality je užitečné, aby byla tímto způsobem každému zprostředkována široká škála technických možností.
Maybe if I was stonedEuroparl8 Europarl8
S ohledem na současné technické možnosti tato opatření zajistí takovou úroveň bezpečnosti, která odpovídá míře existujícího rizika.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
· Technické možnosti EU, které se teď plně věnují rozšíření, lze přesměrovat na pomoc nekandidátským zemím v regionu Eurasie.
No, he' s not a spyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Významně nižší limit, který se zváží do 31. prosince 2008, bude založen na technických možnostech nejúčinnějšího procesu dekontaminace.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
S tím, jak se technologie vyvíjí, došlo také k nárůstu technických možností, jak zachycování uskutečňovat.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S ohledem na současné technické možnosti tato opatření zajistí takovou úroveň bezpečnosti, která odpovídá míře existujícího rizika.
Lets talk more about the Spanish womanEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení neurčuje, v jaké podobě má tato výměna údajů probíhat, neboť je stále třeba podrobněji prověřit technické možnosti.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Vytvořen stovkami různých tónů... z nichž jsou některé mimo naše technické možnosti
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
ujištění, že tato osoba má odpovídající finanční prostředky a informace o technických možnostech k užití nucené licence
Aren' t you ashamed of such chatter?oj4 oj4
Tlak odebírané páry v protitlakové turbíně v rámci technických možností co nejnižší.
Yeah. he' s got aneedle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Za účelem splnění kritérií uvedených v odstavci 3 může technické řešení kombinovat jednu nebo více technických možností.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
stanovit případy použití a technické možnosti nástroje
On behalf of my countrymen, I forgive youEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Malé a střední podniky mají omezené technické možnosti.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby jejich střediska pro sledování rybolovu měla technické možnosti pro využívání systému detekce plavidel.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurlex2019 Eurlex2019
Samozřejmě, že ve světle technických možností, hospodářských důsledků a finančních změn existují argumenty ve prospěch vyšších cílů.
but I thought these children were doomed from the startEuroparl8 Europarl8
Hlavním poskytovatelem technických možností byla doposud zařízení na výrobu energie.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Toto oddělení provádí interdisciplinární výzkum a poskytuje strategické poradenství v oblasti posuzování vědecko-technických možností a vědeckých prognóz.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost provozu soustavy nelze zajistit nezávisle na technických možnostech všech uživatelů.
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
Poprvé v dějinách máme znalosti, technické možnosti i dostatek bohatství, abychom vybudovali jiný svět.
That' s not herProjectSyndicate ProjectSyndicate
S ohledem na současné technické možnosti zaručí zajistí tato opatření takovou úroveň bezpečnosti, která odpovídá míře existujícího rizika.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersnot-set not-set
Musíme využít těchto technických možností, abychom dosáhli větší jednoduchosti.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroparl8 Europarl8
7629 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.