telefonoval oor Engels
telefonoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
phoned
Vy jste s ní už zase telefonoval, viďte?
You were on the phone with her again, weren't you?
telephoned
Gumbold telefonoval z Bernu, že jeho klient souhlasil, že se se mnou setká.
Gumbold's telephoned from Bern to say his client has consented to see me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chlapec mi z domu telefonoval, ze sestry mobilu
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles OpenSubtitles
Protože jsi telefonoval!
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem s ním telefonovala.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem telefonoval s Allanem Millikenem.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsme si spolu telefonovali.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonoval s Amandou.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jedna z vás na dálnici způsobila hromadnou nehodu, protože telefonovala za jízdy.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čas od času jsem jí telefonoval, víte?
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi předtím telefonovala, to jsi nemluvila s Elenou.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle, právě jsem telefonovala s Chasem, je u stanice metra.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavřel se do pracovny a hodiny bez přestání telefonoval.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonovala jen několik minut, a už se zamilovala do Matta.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme spolu naposledy telefonovali, neopravoval jste topinkovač?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of #October # establishing the Community Customs Codeopensubtitles2 opensubtitles2
Telefonoval mu, snad?
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen před chvilkou jsme telefonovali s Richardom Velchom.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě mi telefonoval notář Dona Geisse.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonoval nějakej týpek a ptal se, jestli s ním potom půjdu ven.
the coatingof trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla Patricia, kdo v noci telefonoval.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežádám po vás, abyste mu telefonoval.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonovali jsme spolu a psali si, a já ji pověděl, že budu doma a ona mi řekla, že bude doma, ale nic jsme nenaplánovali.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouho jsi telefonovala.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem ho venku, když jsi telefonovala.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonovala.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonoval jsi jim?
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentopensubtitles2 opensubtitles2
Nejlepší kamarádka Monicy Shanleyové, první oběti, vypověděla, že si spolu telefonovaly a hovor ukončily až těsně předtím, než Monica vešla do bytu.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.