tereziánský katastr oor Engels
tereziánský katastr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Teresian Cadastre
Teresian Land Registry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereziánský katastr z roku 1748 udává deset židovských rodin, z nichž šest obchodovalo s vlnou, plátnem a peřím, dvě rodiny s kožemi, jedna rodina s pálenkou a jeden Žid pracoval jako malíř.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Common crawl Common crawl
Tereziánský katastr uvádí 37 hospodářů, 4 mlynáře, ševce, krejčího, tesaře a šenkýře.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písemný výsledek vizitace tereziánského katastru představuje mimořádný pramen, který eviduje řadu podstatných údajů pro dějiny staroměstských domů.
Have you got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tereziánský katastr z roku 1749 zde pivovar neuvádí, předpokládejme proto, že byl založen až po tomto datu.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaznamenán byl však již v prvním i druhém Tereziánském katastru z 18. století.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém úvodu upozorňuje na nespolehlivost sumáře tereziánského katastru při mapování režijního hospodaření královských měst.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tereziánský katastr říká, že majitelem vsi byl Ferdinand z Lobkovic a bylo zde 18 hospodářů, řezník, švec, kovář a obyvatelstvo německé národnosti.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řada z nich se týkala půdy – postupně byly vytvořeny tereziánské katastry, tedy soupisy půdy, ale také domů, kterým byla přidělena čísla, a obyvatel, kteří ke svým jménům dostali ještě příjmení.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old Town of Prague - ve světle vizitačního protokolu tereziánského katastru. Abstrakt Vývoj staroměstské domovní zástavby během barokní epochy bývá nejčastěji posuzován z uměleckohistorického hlediska. V této práci je na domy Starého Města pražského pohlíženo optikou berních pramenů hromadné povahy.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř ve všech nástupnických státech Rakousko – Uherska je identifikace pozemků při jejich převodu a zápisu do katastru zásadní, a to již od roku 1750, kdy Marie Terezie v rámci svých velkých reforem nechala vytvořit seznam nemovitostí, známý jako „Daňový (Tereziánský) katastr“.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přehledných tabulkách a dalších přílohách jsou uvedeni hlavní představitelé městské a církevní správy, počty dětí, které docházely do školy ve Starém Sedlišti, řemeslníci 17. a 18. století na základě berní ruly a tereziánského katastru, majitelé nemovitostí s rozměry pozemků, výnosy z 19. století a majitele nemovitostí i s jejich řemesly či podniky z 20. století.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.