Terezie z Lisieux
Thérèse de Lisieux
Terezie oor Engels
Terezie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Teresa
cs
křestní jméno
Víš, co řekla svatá Terezie z Ávily?
You know what st. Teresa of avila said?
Theresa
cs
křestní jméno
Do města přichází rakouská arcivévodkyně Marie Terezie, aby byla korunována za novou královnu Uherska.
Maria Theresa, the archduchess of Austria, is heading into the city to be crowned as the new queen of Hungary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V létě 1752 zavedl císař František Štěpán Lotrinský, manžel Marie Terezie, své šlechtické hosty poprvé do nově zřízené menažérie v zámeckém parku letní rezidence Schönbrunn.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutCommon crawl Common crawl
Paramahansa Yogananda Terezii navštívil a popsal její případ ve své knize Autobiography of a Yogi (Autobiografie jogína), vydané v roce 1946.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Tyto básně tvoří spolu s dílem Dichos de Luz y Amor (Vyprávění o světle a lásce) a spisy sv. Terezie nejdůležitější mystická pojednání ve španělštině.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
Císařovna Marie Terezie se pokoušela dohodnout sňatek s budoucím císařem arcivévodou Leopoldem, ale sňatek se nikdy neuskutečnil.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Po smrti Marie Terezie roku 1773, její syn, císař Josef II., zrušil řád Tovaryšstva Ježíšova a Terezianum bylo dočasně uzavřeno.
I even go to the top, okay?WikiMatrix WikiMatrix
která odpovídá vzdělání v celkové délce nejméně 18 let včetně nejméně 9 let odborné přípravy rozdělené na 4 roky středoškolského technického studia a 5 let odborné praxe a výcviku zakončené odbornou zkouškou, která opravňuje vykonávat povolání a připravovat učně, pokud se taková odborná příprava týká práva plánovat stavby, provádět technické výpočty a stavební dozor („privilegium Marie Terezie“);
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
V roce 1849 byl vyznamenán rytířským křížem řádu Marie Terezie stejně jako jeho otec.
Where' s Chris?!WikiMatrix WikiMatrix
V době panování Marie Terezie byl hřbitov všeobecně používán pro pohřbívání Židů z Těšína i okolí.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Tereziina matka Beatriz obzvlášť usilovala o to, aby z její dcery vyrostla zbožná křesťanka.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
Na jejím oblečení byla vidět krev a Terezie se stigmata již nepokoušela dále tajit.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
Francie a Prusko napadly Rakousko a chtěly odstranit Marii Terezii a nahradit ji svým spojencem.
He hurt me.- When he chose youWikiMatrix WikiMatrix
Po reformách Marie Terezie (královnou 1740–1780) a jejího syna Josefa II. (králem 1780–1790) nejvyšší purkrabí postupně ztrácel faktickou moc.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Významná přírodní lokalita: NP a CHKO Šumava, CHKO Třeboňsko, CHKO Blanský les; přehrada Lipno, Chýnovská jeskyně (nejdéle zpřístupněná jeskyně v ČR - letos 135 let od jejího zpřístupnění), Tereziino údolí, Borkovická blata, k nejstarším rezervacím střední Evropy patří Žofínský prales (veřejnosti nepřístupný) a prales Hojná Voda v Novohradských horách, známý je také Boubínský prales.
Stop importuning people.You' il get us noticedCommon crawl Common crawl
Když byla Vídeň v roce 1741 napadena francouzskými a bavorskými vojsky, ukryla se v něm Marie Terezie, jež se později stala císařovnou.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
které představují vzdělávání a odbornou přípravu v celkové délce nejméně osmnáct let, včetně nejméně devíti let odborné přípravy rozdělené na čtyři roky středoškolského technického studia a pět let odborné praxe a výcviku ukončené odbornou zkouškou, která opravňuje vykonávat povolání a připravovat učně, pokud se taková odborná příprava týká práva plánovat stavby, provádět technické výpočty a stavební dozor ("privilegium Marie Terezie").
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Byli tam pohřbeni také další členové francouzské královské rodiny včetně Luisina bratra Jindřicha, její tety Marie Terezie Bourbonské a jejího strýce Ludvíka Antonína, vévody z Angoulême.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
Když v roce 1740 císař Karel VI. v Nové Favoritě zemřel, jeho nejstarší dcera Marie Terezie odmítla více do budovy vstoupit.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Území obvodu bylo někdejší královské a císařské letního sídle, dokončeného za panování Ferdinanda II. a později bylo mnohokrát rozšiřováno až do doby Marie Terezie, která ho prodala jezuitům.
See, he' s like the most decorated, most powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Na severozápadě sousedí s německou spolkovou zemí Svobodným státem Sasko (zabírajícím i většinu Horní Lužice ); na severu se Slezskem (resp. s tou jeho částí, která dnes patří Polsku , do roku 1945 Prusku , tedy Německu a do vlády Marie Terezie Rakousku resp.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearCommon crawl Common crawl
Od Marie Terezie z Vídně.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, co řekla svatá Terezie z Ávily?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu se zakládacími listinami Marie Terezie se dnešní Terezianum zaměřuje na výuku a výchovu “sebevědomých Rakušanů a Evropanů se širokým rozhledem”.
whatwhat were you sayingWikiMatrix WikiMatrix
Hrabě Mercy-Argenteau, který si dopisoval s Marií Terezií ohledně Marie Antoinetty, napsal, že Marie Tereza byla tichá a nejevila zájem absolutně o nic.
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
Lady Evelyn se ho zúčastnila převlečená do šatů ve stylu dámy u dvora císařovny Marie Terezie, zatímco její manžel přišel v kostýmu ze šestnáctého století.
Who would you pick to be the president, dead or alive?WikiMatrix WikiMatrix
Kempelena k sestrojení Turka inspirovala návštěva u dvora Marie Terezie na zámku Schönbrunn, kde zhlédl představení francouzského iluzionisty Françoise Pelletiera.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.