tlučhuba oor Engels
tlučhuba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
babbler
speechifier
boaster
Ale ten, kdo by ukradl Vševidoucí Oko - ze samého čela bohyně, nemůže být ani zloděj, ani tlučhuba, ale hrdina.
The one that will steal the eye of the goddess cannot be a boaster but a hero.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bigmouth · blowhard · braggart · swaggerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomhle okrese zákon chrání nevinné lidi před tlučhuby jako jste vy.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě říct něco-- čest mé ženy není něco, která byla odebrána tlučhubou v baru
Even if I never saw it beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Vy jste ten tlučhuba z Kanálu 67?
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyril Wecht je tlučhuba?
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, tlučhubo, řekni něco.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen v tvých snech ty tlučhubo.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí, že tihle tlučhubové jsou nějací noví demagogové
I thought you loved that truckopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký Bůh mohl stvořit tohoto Berta Tlučhubu?
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš takovej tlučhuba, ušmoulanej otrok který potkal mistra
All you did was eat, sleep and cryopensubtitles2 opensubtitles2
Taky nejsem jen tlučhuba.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnášim tlučhuby.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš takovej tlučhuba, ušmoulanej otrok který potkal mistra
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenskou rodinu, ty tlučhubo.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední šance, jak vytrhnout Švédsko ze spárů Johnnyho " Tlučhuby ".
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tvrdíte, tlučhubo?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále seš ten samej tlučhuba, Johnny.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z těch příběhů, co všude rozšiřují tlučhubové.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty vypadáš na pěknýho tlučhubu.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jen tlučhuba, zrovna jako váš bratr.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, můj malý tlučhubo... můžeš být i zlodějem i hrdinou, obojí najednou.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo na čase, abych se jednou podíval na legendární tlučhuby, než odsud odjedu.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínil jsem se o tom, že Judy přezdíváme " Tlučhuba "?
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, abychom byli zavřený ve sledovací dodávce s tím tlučhubou.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erliku, jestli se mnou chceš dělat, odstraň tohohle tlučhubu.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste tlučhuba - jako všichni levičáci.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.