tlučení oor Engels
tlučení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pound
No tak, je to o šikovnosti, ne vrčení a tlučení do věcí.
Come on, it's about finesse, not growling and pounding things.
beating
Myslíš, že jsou bojová umění určená k tlučení lidí?
You think martial arts are for beating up people?
hammering
Hlavní zpracování této usně zahrnuje čištění lícové strany usně, působení vzduchu, opakované tlučení a válcování pod tlakem.
The main treatments given to this leather amount to cleaning of the leather side, exposure to air, repeated hammering and pressure rolling.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pounding · hammer · drubbing · whacking · lacing · thrashing · trouncing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní zpracování této usně zahrnuje čištění lícové strany usně, působení vzduchu, opakované tlučení a válcování pod tlakem.
Reading her lipsEuroParl2021 EuroParl2021
Lidé byli obtěžováni, olupováni, tlučeni, a někdy i zabíjeni.
Full dress inspection kitjw2019 jw2019
V Itálii jsem hrál v představení jako pojídač tlučeného skla.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruční pohyby při pražení zahrnují protřepávání, tlačení, švih, tlačení jedním směrem, tření, tlučení, škrábání, mačkání a rozmělňování; tyto pohyby představují deset technik pražení
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesoj4 oj4
Potřebuješ na tlučení někoho menšího?
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo mu spíláno, byl políčkován, tlučen pěstmi, popliván, bičován a nakonec přibit na kůl, aby zemřel jako nejhorší zločinec.
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
Divná vřava v tlučení mého srdce
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Upozornění: Norma EN 71-1:1998/A8:2003 se týká pouze rizik vyvolaných „malými koulemi “(definovanými v normě jako „kulovité, vejčité nebo elipsoidní předměty“), které jsou navrženy nebo určeny k házení, tlučení, kopání, kutálení, pouštění na zem nebo odrážení.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Ruční pohyby při pražení zahrnují protřepávání, tlačení, švih, tlačení jedním směrem, tření, tlučení, škrábání, mačkání a rozmělňování; tyto pohyby představují „deset technik pražení“.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Kandysový cukr hnědý a bílý, zejména kandysový cukr ve formě vláken a tyčinek, tlučený kandysový cukr, kandysové kostky, kandysový krystalový cukr, kandys ve formě velkých kostek (kluntje), kandysový cukr s krustou
You don' t hide from these guystmClass tmClass
Změkčující přípravky do koláčků z tlučené rýže (mochi) (chemické výrobky)
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.tmClass tmClass
No tak, je to o šikovnosti, ne vrčení a tlučení do věcí.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se zdráhaly koupit si stranickou legitimaci, byly tlučeny a hanobeny a jejich majetek byl zničen.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
Už jsi skončil s tlučením mých hochů, Leone?
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň s tím tlučením!
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřili, že tím tlučením způsobí, že jeho srdce bude pravidelně tlouci dále při tomto mučivém obřadu, při němž prý měl zlý duch opustit pacienta a vstoupit do medicinmana.
May I come closer?jw2019 jw2019
Kuchyňské potřeby na mísení, tlučení, nádoby z kovu, skla, porcelánu a majoliky pro domácnost a kuchyň
No, you did nottmClass tmClass
Ale asi o hodinu později jsme byli vzbuzeni tlučením na vrata.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozornění: Norma EN 71-1:1998/A8:2003 se týká pouze rizik vyvolaných „malými koulemi“ (definovanými v normě jako „kulovité, vejčité nebo elipsoidní předměty“), které jsou navrženy nebo určeny k házení, tlučení, kopání, kutálení, pouštění na zem nebo odrážení.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Bělehradské středisko pro lidská práva provedlo průzkum financovaný organizací Oxfam, který dokumentuje, že bulharská policie používá násilí vůči migrantům běžné, včetně střelby, bití a tlučení pistolí, používání psů, a to s cílem donutit žadatele o azyl, včetně nezletilých osob bez doprovodu, aby se vrátili zpátky přes hranici do Turecka.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
16. června 1940 řekl generální prokurátor v rozhlasovém pořadu National Broadcasting Company, vysílaném po celé zemi: „Svědkové Jehovovi byli opětovně napadáni a tlučeni.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Ne, tak s tím tlučením na dveře přestaň.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
autorka. - Vážený pane předsedající, praktika bití, to jest tlučení osob holí, je v Malajsii běžně rozšířeným tělesným trestem, což je důvod k obavám, neboť tomuto druhu trestu jsou vystavovány desetitisíce lidí, zejména imigranti, a seznam deliktů, za něž bití hrozí, se stále rozšiřuje.
Wanna come on in?Europarl8 Europarl8
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.