tlukot srdce
heart beating · heartbeat
tlukot oor Engels
tlukot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beat
Jen slyšitelné zvuky jako je tlukot srdce z Ravens team bije jednohlasně pro milovaného kouče.
The only audible sounds are the heartbeats of this Ravens team beating in unison for its beloved coach.
beating
Jen slyšitelné zvuky jako je tlukot srdce z Ravens team bije jednohlasně pro milovaného kouče.
The only audible sounds are the heartbeats of this Ravens team beating in unison for its beloved coach.
palpitation
Začínám cítit tlukot srdce.
I'm starting to have heart palpitations.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throb · pulsation · pounding · heartbeat · pulse · song · warble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odnedávna si začal představovat, že slyší i tlukot jejího srdce, i když nedržel saidín.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
" A tlukot tvého srdce. " " ukazuje lásku. "
It' s my best friend' s kid sister rnd lopensubtitles2 opensubtitles2
Slyšely jste tlukot jejího srdce?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten tlukot jeho srdce.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším tlukot tvého srdce.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlukot bubnů.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě žít, dýchat, tlukot srdce.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to... Zabraňují rychlému tlukotu srdce, třesení rukou a všechnu tu trému při vystoupení.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jeden tlukot srdce v zadní místnosti.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve té tmě zbyl jen zběsilý tlukot jejího srdce a Texasanova hrozná přítomnost.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
To je tlukot srdce.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vmžiku bych to vyměnila i za tlukot srdce.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšíte tlukot jeho srdce?
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že tlukot jeho srdce je pravidelný, zní upřímně.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci tě děsit, ale neslyším tlukot srdce.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal jsem se přes ultrazvuk, aniž bych omdlel, a viděl jsem tlukot srdce a bylo to úžasné.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on říkal, že slyšel sílný tlukot srdce.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemůžu ani chvíli snést ten tlukot v hrudi!
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nepravidelný srdeční tlukot (palpitace
Hey, I do it for a livingEMEA0.3 EMEA0.3
Darujte mi prosím několik minut jako projev úcty, protože když nás uslyší, jak je vyvoláváme, z hlubin jejich hrobky obklopené pralesem nám odpoví zrychleným tlukotem srdcí.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Pořád jsem slyšela ten zvuk, ten tlukot...To bylo moje srdce
I take no creditopensubtitles2 opensubtitles2
Dopad rudé pěnivé mořské vody, která pohlcuje nešťastné černošské otroky, vždycky zrychlí tlukot mého srdce.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím jsem slyšel silný tlukot srdce, ale teď rychle mizí a porod dál nepokračuje.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako druhý tlukot srdce.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.