tlouci pěstmi
pummel
tluče oor Engels
tluče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beats
Kdo je to, kdo tluče, jako by chtěl vyrazit dveře?
Who's he that knocks as he would beat down the door?
clubs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád tam něco tlučou a foukají kouř a smrady a v Hobitíně už není klid ani v noci.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Kdo je to, kdo tluče, jako by chtěl vyrazit dveře?
You going to sleep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce jí tluče silně.
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když člověk přijíždí a ten vlak začíná zpomalovat a stmívá se, mé srdce tluče a já si pomyslím:
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ti srdce tluče až v krku.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thór tluče svým kladivem.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ale někdo do látky tluče?
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Ale jeho srdce tluče dál.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlučou hlavou do zdi už tak dlouho, že je možná načase začít hledat jinde.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Kdo jednou tluče manželku, vždycky bude tlouct manželku.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Jak nám tluče srdce?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
Tluče ti rychle srdce?
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen poslouchej, přímo tam, kde to tluče.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám slova, abych ti sdělil jak mi tluče srdce..
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když někoho tlučete baseballovou pálkou, přizná se k hodně věcem.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte změnu, jak vám tluče srdce (změny srdečního rytmu
that " Rocky " is an Arsenal playerEMEA0.3 EMEA0.3
Mé srdce tluče jako buben nemohu věřit svým očím.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel řekl: „Tluču do svého těla a vedu je jako otroka.“
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Cítíš, jak země tluče pod nohama tvého koně.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce mi tluče tak, že sotva promluvím
The police...... have given upopensubtitles2 opensubtitles2
Tluče jí srdce?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle ti tluče srdce.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím jak mi tluče srdce.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necita, kterému v žilách proudí ledová voda a místo srdce mu tluče telegraf.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce mi tluče, jako kdyby chtělo vyskočit.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.