tluče
beats · clubs
tlouci oor Engels
tlouci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beat
Jen si myslel, že tluče, protože byl vyšinutý.
I think he just thought it was beating because he was mental.
hammer
A teď je mrtvá Carrie kvůli lžím, jste tloukl do hlavy.
And now Carrie's dead because of the lies that you hammered into our heads.
club
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palpitate · pound · batter · pestle · drub · thrash · hit · bang · to batter · to beat · to drub · to hammer · to pound · thump · pelt · pant · strike · knock · smite · throb · patter · clap · mash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane předsedo Komise, prohlásil jste, že nemůžete celý týden tlouci do Evropy, a potom v neděli očekávat radostné "ano" pro Evropu.
Daddy, is everything okay?Europarl8 Europarl8
Začne ti tlouci srdce jak v bigbítové kapele
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayopensubtitles2 opensubtitles2
Moždíře a tlouky
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptiontmClass tmClass
Kdybych stál tváří tvář horkýmu křeslu, chtěl bych aby muj právník... tlouk na dveře Ústředního soudu místo hraní šachů s ním
TeII them we' re in ready and thank themopensubtitles2 opensubtitles2
Aby měl úspěch ve svém zápasu s hříšnými sklony, musel tlouci — ano, tvrdě bít — do svého těla.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
To je tlouk.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo spustil tlouk.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má možnost svým vlastním způsobem porozumět lásce, kterou k nám Spasitel chová a která se projevila v tom, že se pro nás ochotně nechal zraňovat, tlouci, lámat a drásat.
Oh, don' t worry about it, JoeLDS LDS
• Pokud postiženému člověku přestane tlouci srdce nebo dojde k zástavě dechu, začněte okamžitě s resuscitací
It' s the coolestjw2019 jw2019
Takže se mě ptáte, zda je možné si myslet, že někoho milujete, když vám začne rychle tlouci srdce?
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mě začali tlouci pěstmi a kopat.
What do you do?jw2019 jw2019
Pronikli jsm e tak k bodu, kde slyšíme tlouci srdce každého křesťanského soužití.
Who left the door open?Literature Literature
Cesta vede kolem místního hřbitova a srdce vám začíná tlouci rychleji.
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
Týrání manželského partnera: Manželé příliš často pokládají manželskou smlouvu za oprávnění tlouci svou manželku.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
Srdce zárodku tak začíná tlouci dříve, než je vybaveno nervy.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Cesta, jak porazit druhého kouzelníka, není v tom, že budeš slepě tlouci do jeho mysli.
Come back in the waterLiterature Literature
Tohle místo může mít klidně 25 tlouků.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zasazeny dva tlouky
Access is restricted.Uhopensubtitles2 opensubtitles2
V paláci již slyším tlouci křídla... smrti anděla.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni totiž musíme ‚tlouci‘ do svého těla, abychom Jehovovi zůstali věrní. (1.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
Nejdříve jsem experimentoval jen s mrtvými zvířaty, potom i s lidským srdcem, které jsem dokázal udržet tlouci po tři týdny.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dbáme slov proroků, stavíme svůj domov a život na věčně jistém základu, „na skále Vykupitele našeho, jenž jest Kristus, Syn Boží ...; aby, až ďábel vyšle mocné větry své, ano, šípy své ve vichřici, ano, až vás bude tlouci všechno krupobití jeho a mocná bouře jeho, to nemělo nad vámi žádné moci k tomu, aby vás to stáhlo do ... bídy a nekonečné bědy“.18
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.LDS LDS
Někdo zapnul další tlouk.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČEPELE nenaostříme tak, že budeme jednou do druhé tlouci.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Jestliže však apoštol Pavel musel ‚tlouci do svého těla‘, aby odolával nedokonalým sklonům, nepotřebujeme vynaložit i my takové úsilí?
That' s enoughjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.