svěrná tloušťka
grip (range)
tloušťka oor Engels
tloušťka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thickness
en
property of being thick in dimension
Asi nás tloušťka hrotu dovedla o pár bloků dál
The thickness of the tip led us astray a couple of blocks, huh?
fatness
Kromě podkožního tuku, jehož tloušťka se liší podle míry vykrmení, se tuk vyskytuje i ve svalech.
In addition to the cover fat, which varies according to the amount of fat, there is fat also in the muscles of the birds.
obesity
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corpulence · gauge · depth · avoirdupois · weight · ply · colon · gage · large bowel · large intestine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o tloušťce 0,25 mm nebo více, nejvýše však 5,0 mm,
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Cínové desky, plechy, pásy a fólie, o tloušťce převyšující #,# mm
Not one thingoj4 oj4
Průhledný poly(ethylenový) samolepicí film, zbavený nečistot a vad, potažený na jedné straně akrylovým lepidlem citlivým na tlak, o tloušťce 60 μm nebo více, avšak nejvýše 70 μm a o šířce více než 1 245 mm, avšak nejvýše 1 255 mm
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Hliníkové fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující 0,2 mm
Who gives a fuck what you think?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Magnetické kovy všeho druhu a všech forem s počáteční relativní propustností 120 000 nebo vyšší a tloušťkou v rozmezí 0,05 a 0,1 mm.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným výrobkem, jak byl definován v původním šetření, jsou: některé spojovací prostředky ze železa nebo oceli, jiné než z nerezavějící oceli, tj. vruty do dřeva (kromě vrtulí do pražců), závitořezné šrouby, ostatní šrouby a svorníky s hlavou (též s jejich maticemi nebo podložkami, ale kromě šroubů soustružených z tyčí, prutů, profilů nebo z drátů, o plném průřezu, s tloušťkou dříku nepřesahující 6 mm a kromě šroubů a svorníků pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí) a podložky pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 a ex 7318 22 00.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Ostatní překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy nepřesahující # mm
The one on the rightoj4 oj4
obsahuje řízení tloušťky povlaku in situ;
Yes, the member is rightabout internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 1.4: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurlex2019 Eurlex2019
pokud je stěna výměníku tepla vyrobena z nelegované oceli, musí být v místě, kde dochází k výměně tepla, její tloušťka nejméně 2 mm;
The back seat' s been quarantinedEurlex2019 Eurlex2019
– –Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, jehož šířka je menší než dvojnásobek tloušťky: |
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
průměr větší než 80 mm a tloušťka 20 mm nebo více;
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštění
Will you murder him thus marriage?eurlex eurlex
Je-li tloušťka výrobku větší než # mm, zmenší se mechanicky na # mm, a to na straně, která není přivrácena k prostoru pro cestující
I won' t forgive you just because you' re my brotheroj4 oj4
minimální tloušťka vrstvy 18 mm a s povrchovou vrstvou vyrobenou ze dřeva borovice
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto normy řeší zejména potřebu zachování nezbytné tloušťky, spolehlivosti a bezpečnosti uzávěrů nádob, včetně těch používaných pro sycené nápoje.
Sir?- Put that on my check, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
Aniž je dotčen článek 15, mohou členské státy přijmout opatření, jako jsou například ekonomické nástroje a vnitrostátní cíle pro snížení spotřeby, pokud jde o jakýkoliv druh plastových nákupních tašek bez ohledu na tloušťku jejich stěn.
Who left the door open?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laminovaný film pouze z poly(ethylentereftalátu), o celkové tloušťce nejvýše 120 μm, sestávající z jedné vrstvy, která je pouze metalizovaná, a z jedné nebo dvou vrstev, kde každá obsahuje barvicí materiál a/nebo materiál pohlcující UV záření přímo ve hmotě, nepotažený adhesivem nebo jiným materiálem
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Listy k dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na jiné podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) č
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsoj4 oj4
Ostatní desky..., z polymerů propylenu, o tloušťce ≤ 0,10 mm, ostatní
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Dřevo, podélně rozřezané nebo štípané, krájené nebo loupané, o tloušťce > 6 mm, jiné než jehličnaté
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Tloušťka, Davide, je feministická záležitost.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monokrystalické články typu používaného v krystalických křemíkových fotovoltaických modulech nebo panelech o tloušťce článků nepřesahující 400 μm v současnosti spadají pod kódy TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 a 8541409069 .
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doporučuje se tloušťka vrstvy alespoň 10 cm.
Put the raccoon on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.