tlustý jako prase oor Engels
tlustý jako prase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fat as a cow
en
very fat
(simile) fat as a cow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlustý jako prase.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsou tlustí jako prasata.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tlustý jak prasata
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli bude takhle pokračovat dál, bude tlustá jako prase, až zestárne.“ Elain sebou trhla.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Je tlustý jako prase.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli bude takhle pokračovat dál, bude tlustá jako prase, až zestárne.“ Elain sebou trhla.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Tlustý jako prase
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Sotva vyjdu schody. Jsem tlustý, jako prase.
I' il kill you allTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Už teď je tlustá jako prase.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tlustá jako prase, a nemám udělané vlasy, ale jsem šťastná, vážně šťastná- asi je to na mně vidět
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
Užjste se narodil jako tlustý prase, vy hovado?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadáš jako tlustý prase
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenér Taylor byl v kostýmu hot-dogu, jako tlustý prase.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme ženy vykopat peníze a pak je můžem propíchnout jako tlustý prase.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdíš jako tlustý prase.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je Indu tlustá a černá jako prase?
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli to velcí parchanti a byli jako tlustá prasata, ale umřel hůř než všichni ostatní dohromady.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem byl jako proutek a teď jsem jak tlustý prase!
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ani nosit krátké trika... bez toho, abych vypadala jako tlusté prase.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tlustý prase, jak můžeš při práci chrápat?
Guy came in with astab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, strčí ti jablko do tý tvý velký, kulatý huby, nechá Tia Gordu, aby tě ugriloval jak tlustý prase.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší bejt jako můj ožraleckej idiotskej otec než jako to tlustý, nechutný prase, Laman Griffin, ke kterýmu se každou noc plazíš
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Lepší bejt jako můj ožraleckej idiotskej otec než jako to tlustý, nechutný prase, Laman Griffin, ke kterýmu se každou noc plazíš.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murderfacei, seš voborvský tlustý prase, protože náš manažer je moc zaneprázdněnej a ty se přecpáváš jako nějaký blbý zvíře.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadala jako balón, když byla těhotná ale pak se to vrátilo a byla jen klasiky tlusté prase.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.