tmářský oor Engels
tmářský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obscurantist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cítím se velmi nepříjemně vůči vojákům z mé země, Velké Británie, kteří umírají, když hájí vládu, jež tak ustupuje extrémistickým a tmářským postojům.
Sometimes a hug is goodEuroparl8 Europarl8
Všechny politické síly, které nezaujaly jasné stanovisko a tím poskytují této tmářské politice alibi, nesou za tuto antikomunistickou hysterii velký díl odpovědnosti.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Europarl8 Europarl8
Úloha Evropské unie ve vztazích s Íránem nesmí být vyčerpána na jaderné otázce Od zmanipulovaných voleb v červnu jsme byli svědky všeobecného hnutí proti represivnímu, tmářskému a protidemokratickému íránskému režimu.
He' s crazy.Let' s goEuroparl8 Europarl8
Nejrůznější prameny lidových bájí spojil s děsivými historickými postavami, čímž upevnil populární západní představu o tmářské a temné východní Evropě.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureNews commentary News commentary
vyjadřuje znepokojení nad tím, že někteří občané a organizace SA poskytují finanční a politickou podporu některým náboženským a politickým skupinám, zejména v severní Africe, na Blízkém východě, v Asii – zejména jižní Asii (konkrétně v Pákistánu a Afghánistánu), v Čečensku a Dagestánu mohou být posíleny fundamentalistické a tmářské síly, které oslabují úsilí o rozvoj demokratické vlády a staví se proti účasti žen na veřejném životě;
We' # flip a coineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak vypukl konflikt mezi Izraelem, majákem demokracie bojujícím proti expanzi tmářského šíitského impéria, a Íránem, jenž se rozhodl bránit svou revoluci mobilizací arabských mas ve jménu islámských hodnot a proti věrolomným vládcům, kteří zradili bezprizorní Palestince.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsNews commentary News commentary
Neignorujme proto realitu, že investic je naléhavě zapotřebí: tím spíše, pokud bude prováděn ostudný a tmářský intervenční plán vypracovaný Mezinárodním měnovým fondem, Evropskou centrální bankou a Evropskou komisí.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Europarl8 Europarl8
Evropa a její orgány musí na půdě dotyčných zemí udělat vše pro to, aby neutralizovaly zhoubný tmářský vliv těchto představitelů nesnášenlivosti, kteří podněcují novou vlnu nenávistných trestných činů v Africe, a boj proti němu.
Mira...Espera hereEuroparl8 Europarl8
Prostě jste se uchýlil do svého paláce na kopci, vyhrožujete a terorizujete věřící prostřednictvím svých strohých komuniké v L'Osservatore Vaticano, které jsou plné tmářských a zpátečnických tezí.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obyvatelé Pákistánu, a zvláště náboženské menšiny, v současné čelí z jedné strany institucionální bigotnosti pákistánského státu a z druhé krajně reakcionářským a tmářským silám v některých oblastech.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Totéž lze říci o Nigérii, kde proběhla čistka mezi vysokými vojenskými důstojníky, kteří přijímali peníze od Chazarů na financování tmářského a násilnického hnutí Boko Hárám (Zakázané knihy).
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autentický boj o vytlačení tmářské katolické církve ze všech veřejných prostranství probíhal koncem 19. a začátkem 20. století.
It' s also a nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globus a vesmír byli připojeni k vědeckému a technologickému pokroku coby nedílná součást stejného vývoje a pokroku, zatímco placatá, nehybná země s nebeskou klenbou je připojena k ‚primitivnímu a tmářskému‘ středověku.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém textu pojatém jako politická utopie odehrávající se v roce 2110 hovoří o „tmářských dobách demokracie“, která dávala volební práva všem.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve skutečnosti je to normální a přirozený výsledek extremistické, tmářské a středověké ideologie, která vychází ze Saúdské Arábie.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katolická církev se odsunula do kategorie zaostalá či tmářská.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po prohře ve volbách se rozešla s italskou Demokratickou stranou otevřeným dopisem: "Demokratická strana se rozhodla pro dialog s tmářským islámem.
Do you have an idea, angelfaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dnešní době snadného přístupu k informacím se mi jeví až tmářské, pokud někdo opomíjí naprosto jasné důvody, proč se veganem stát.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě totalitní systémy se snaží člověka přesvědčit, že jusnaturalismus je právní směr, který je tmářský.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.