tmavě hnědá
deep brown
tmavě oor Engels
tmavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
darkly
Věděl, že tmavě pigmentovaní lidé
He knew that darkly pigmented peoples
deep
Dodnes si vzpomínám na tmavě červené, téměř purpurové, třešně a na blýskavé zlaté víčko na sklenici.
I can still see the deep red, almost purple, cherries and the shiny gold cap on the jar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19) „sestavou tmavého trubkového zářiče“ se rozumí tmavý trubkový zářič sestávající z více než jednoho hořáku, u kterého mohou být spaliny z jednoho hořáku přiváděny k dalšímu hořáku a u kterého se spaliny z více hořáků odvádějí jedním odsávacím ventilátorem;
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
tmavě-zelená zkratka pro on-Advanced myšlení příliš daleko od technologického proudu.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantCommon crawl Common crawl
Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurlex2019 Eurlex2019
Rybolov tresky tmavé (Theragra chalcogramma) v oblasti volného moře Beringova moře se zakazuje.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kus
What' s the matter, what' s happened to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud k někomu máš opravdové city, tak je nemůžeš prostě vytlačit na hluboké, tmavé místo a doufat, že zmizí.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z oblasti produkce pochází také několik druhů vín, jejichž produkce má v této oblasti velmi hlubokou tradici; charakteristiky některých z těchto vín lze v octu Vinagre de Jerez zřetelně rozeznat: škálu barev přecházející od tmavě zlaté k mahagonové a slabě alkoholickou vůni, v níž převažují vinné a dřevité tóny
What is all this stuff?oj4 oj4
Já ho chápu.“ V tmavých očích, jež na něho upírala, se jí na okamžik zablýsklo světélko.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Maso (též mleté) tresky jednoskvrnné, tresky tmavé, štikozubce, tresky obecné, zmrazené
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Tmavě červený prášek nebo zrnka
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
muntžak tmavý
Just don' t drop the equipmentnot-set not-set
Vykazují tmavě jantarovou barvu, někdy mají barvu ořechovky, s několika zelenavými odlesky, jež jsou odrazem dlouhého oxidativního zrání.
There' il be a most select society thereEuroParl2021 EuroParl2021
Společný symbol sestává z kolmo umístěné stylizované olivy v tmavém kruhu.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got abigger responsibility to serve it upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Ona ti neublíží,“ řekla, a její tichý hlas se svářel s divokým světlem v jejích tmavých očích.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Ten tmavý čtverec je škola.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani tohle není tmavě fialová dodávka, kterou řídil Wadenah
You know, I was thinkingopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi tak staromódní, děláš, jak si mladý- nošením tenisek s tmavým oblekem, ale jsi prostě mládenec
I checked Svetlana' s apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Yin a Yang, cerna a bila, svetla tmava, a vetsina jine dualit.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.QED QED
( 13 ) Tuto situaci potvrdil Soudní dvůr v rozsudku ze dne 27. února 2002, případ C-302 / 00 Komise v. Francouzská republika, který se týkal různého zdanění tmavého tabáku a tabáku odrůdy Virginia.
Whiter than thiselitreca-2022 elitreca-2022
pouze nealkoholické pivo nebo pivo s obsahem alkoholu do 1,2 % (obj.); pivo „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (obsah původní mladiny menší než 6 %) kromě piva „Obergäriges Einfachbier“; piva s titrační kyselostí nejméně 30 miliekvivalentů, počítáno jako NaOH; tmavá piva typu „oud bruin“
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Když však přijel blíž, Catelyn viděla, že jeho železná rukavice a rukáv jeho kabátce jsou tmavé krví.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Lehce tmavý
You' ve got to get me out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.