transgeneze oor Engels
transgeneze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transgenesis
Na rozdíl od transgeneze se však při ní zpravidla neprovádí vložení cizí DNA do živého organismu.
Unlike transgenesis, it does not, in principle, entail the insertion of foreign DNA into a living organism.
gene transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otevřená povaha definice GMO umožňuje podřadit pod ni organismy získané jinými metodami než transgenezí.
Have a good lesson, Rachel.- Thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak vyplývá z předkládacího rozhodnutí, odrůdy osiv odolných proti herbicidům vznikají transgenezí nebo mutagenezí.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento projekt, který vedl ústav INRA, se týkal kontrolované modifikace genomu zvířat za použití metody transgeneze a byl zaměřen na zavedení transgenu na určité místo v DNA.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
24 Předkládající soud má za to, že tyto nepříznivé účinky jsou zčásti obdobné nepříznivým účinkům, jež mohou souviset s osivem získaným transgenezí.
Meet some new peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transgeneze je technika genetického inženýrství, která spočívá ve vložení jednoho nebo několika genů určitého druhu do genomu jiného druhu.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Jak přitom v podstatě zdůrazňuje předkládající soud, nepříznivé účinky spojené s používáním těchto nových technik/metod mutageneze by se mohly ukázat být obdobou nepříznivých účinků plynoucích z výroby a šíření geneticky modifikovaných organismů prostřednictvím transgeneze.
You' re like another personEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Směrnice o GMO nepoužívá výslovně pojem transgeneze.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transgenezi?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... co je vlastně ta transgeneze?
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeví se, že do uvedeného výčtu tak spadají organismy získané transgenezí dle výše uvedené definice(23).
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Žalobci v původním řízení před předkládajícím soudem zejména tvrdili, že techniky mutageneze se vyvinuly a umožňují nyní produkovat, stejně jako techniky transgeneze, odrůdy s odolností proti herbicidům.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Víš, co by se s tebou stalo, kdyby vědecká rada zjistila, že jsi použil transgenezi na někom, koho jsi unesl?
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od transgeneze se však při ní zpravidla neprovádí vložení cizí DNA do živého organismu.
Delivering a package as afavor to our Israeli friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radikální transgeneze, hybridizace.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak přitom bylo uvedeno v bodě 48 tohoto rozsudku, nepříznivé účinky na životní prostředí nebo lidské zdraví spojené s používáním těchto nových technik/metod mutageneze, na které odkazuje předkládající soud, by se mohly ukázat být obdobou nepříznivých účinků plynoucích z výroby a šíření geneticky modifikovaných organismů prostřednictvím transgeneze.
God, give me patienceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud jde zejména o mutace dosažené novými technikami mutageneze, přímá modifikace genomu, kterou obnášejí, totiž vyvolává stejné účinky jako zavedení cizího genu při transgenezi.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zčásti jsou obdobná rizikům, jež mohou souviset s osivem získaným transgenezí.
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je velký rozdíl mezi transgenezí a cisgenenzí.
That means...... we are to be alone in here?Europarl8 Europarl8
a) Základní pojmy: mutageneze a transgeneze
Just to play a bad joke on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V letošním roce pokračuje naše účast na mezinárodním programu ALFA „Vývoj nových technologií transgeneze pro biomedicínský výzkum a farmaceutický průmysl”, který realizujeme ve spolupráci s Fyziologickým ústavem Akademie věd ČR.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi nejočekávanější řečníky kongresu patřili například Dr. Andras Nagy (Kanada) s přednáškou o využití transpozonového doručení transgenezí pro porozumění přeprogramování, Charles Gersbach (USA) přednášející o Genomu a epigenomovém editování pro modelování a terapii nemocí úomocí CRISPR/Cas, Ron Weiss (USA) s přednáškou o Syntetické biologii savců jako součásti terapeutických systémů nebo Prof. Denis Duboule (Switzerland), který vystoupil s přednáškou na téma Genetický přístup k dlouhodobé genové regulaci během vývoje a evoluce.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její cílem je posílit vědecký výzkum transgeneze zvířat, zejména pokud se vztahuje k užitečným experimentálním modelům v biologii, lékařství a biotechnologií.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.