transfuzní zařízení oor Engels
transfuzní zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood establishment
Všechna transfuzní zařízení a nemocniční krevní banky jsou při zabezpečování jakosti podporovány vnitřní nebo související funkcí zabezpečení jakosti.
All blood establishments and hospital blood banks shall be supported by a quality assurance function, whether internal or related, in fulfilling quality assurance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou vedeny a aktualizovány dokumenty stanovící specifikace, postupy a záznamy zahrnující veškeré činnosti prováděné transfuzním zařízením
I' m talking about killing a wolfoj4 oj4
Všichni zaměstnanci transfuzního zařízení procházejí počátečním a pokračujícím školením přiměřeným jejich specifickým úkolům.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Všechna transfuzní zařízení a nemocniční krevní banky jsou při zabezpečování jakosti podporovány vnitřní nebo související funkcí zabezpečení jakosti.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Všichni zaměstnanci transfuzního zařízení mají aktuální popis práce jasně vymezující jejich úkoly a odpovědnost
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandoj4 oj4
— identifikace transfuzního zařízení,
You pulled it out, girl!EurLex-2 EurLex-2
Systém jakosti pro transfuzní zařízení (článek 11)
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Transfuzní zařízení nesmí provést žádnou podstatnou změnu činností bez předchozího písemného povolení od příslušného orgánu.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
D.11 Vypuštění transfuzního zařízení nebo střediska, v nichž je plazma skladována
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
praktické zkušenosti v příslušných oblastech činností v tkáňovém zařízení, v zařízení zabývajícím se transplantací buněk nebo transfuzním zařízení.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
D.9 Přidání nového transfuzního zařízení neuvedeného v PMF pro zkoušení odběrů a/nebo směsí plazmy
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
V roce 2008 provádělo pravidelné inspekce transfuzních zařízení dvacet dva členských států.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE TRANSFUZNÍCH ZAŘÍZENÍ
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himeurlex eurlex
Jsou vedeny a aktualizovány dokumenty stanovící specifikace, postupy a záznamy zahrnující veškeré činnosti prováděné transfuzním zařízením.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Systém jakosti pro transfuzní zařízení
hey, don't be scared, maneurlex eurlex
Minimální standardy a specifikace týkající se systému jakosti pro transfuzní zařízení byly přijaty směrnicí Komise 2005/62/ES.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Všechna transfuzní zařízení a nemocniční krevní banky jsou při zabezpečování jakosti podporovány vnitřní nebo související funkcí zabezpečení jakosti
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursoj4 oj4
Transfuzní zařízení jmenuje osobu (dále jen „odpovědnou osobu“), která odpovídá za
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
8 Společnost TMD provozuje transfuzní zařízení.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Pro účely odstavce # poskytne transfuzní zařízení příslušnému orgánu informace uvedené v příloze I
Somehow Keats will survive without youeurlex eurlex
To znamená, že na konci roku 2008 bylo v EU povoleno již 775 transfuzních zařízení (TZ).
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Všichni zaměstnanci transfuzního zařízení mají aktuální popis práce jasně vymezující jejich úkoly a odpovědnost.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Jmenování, povolení, schválení nebo licencování transfuzních zařízení (článek 5)
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.