trh s nemovitostmi oor Engels
trh s nemovitostmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real estate market
Mezitím propukla finanční krize, jež v Nizozemsku postihla zejména trh s nemovitostmi.
In the meantime, the financial crisis had started and affected the Dutch real-estate market in particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) budoucím vývoji trhů s nemovitostmi.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
Tvorba internetových stránek pro trh s nemovitostmi a budovami
Call for backuptmClass tmClass
Mezitím propukla finanční krize, jež v Nizozemsku postihla zejména trh s nemovitostmi.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Pražský trh s nemovitostmi vykazuje vysokou stabilitu a nízká rizika. Investoři očekávají mírné zvýšení nájmů.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryCommon crawl Common crawl
Obsahuje nicméně informace poukazující na to, že východoněmecký trh s nemovitostmi je trh, který je potenciálně obtížný.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Životaschopnost banky by ohrozilo další zhoršení trhu s nemovitostmi v oblasti Berlína a hrubého domácího produktu.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Marketingová obsluha a propagace trhu s nemovitostmi
Come on over here with metmClass tmClass
Vytvořit stabilní a funkční trh s nemovitostmi a připravit právní předpisy o katastru nemovitostí
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexoj4 oj4
Poskytování informací s ohledem na nemovitosti a trh s nemovitostmi
You wanted to come alongtmClass tmClass
Dosáhnout stabilního a funkčního trhu s nemovitostmi.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Rozvíjet stabilní a funkční trh s nemovitostmi.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Trh s nemovitostmi
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trh s nemovitostmi a bydlení
It' s better if you go back insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro nizozemskou ekonomiku představuje vnitřní riziko hlavně poměrně vysoký dluh soukromého sektoru a trh s nemovitostmi.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Situace na trhu s nemovitostmi rovněž prohlubuje problém dopravního přetížení a znečištění ovzduší.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Průzkumy trhu omezené pro účely analýzy trhu s nemovitostmi
Pretty interesting, isn’ t it?tmClass tmClass
Poskytování informací v oblasti trhu s nemovitostmi (realitami)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPstmClass tmClass
Analýza trhu s nemovitostmi
Dearly beloved.We' re gathered here today to jointmClass tmClass
Poskytování informací vztahujících se k trhu s nemovitostmi a majetkem
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All righttmClass tmClass
Dostatečná nabídka sociálního bydlení přispívá k tlumení výkyvů na trhu s nemovitostmi a realitních bublin, které destabilizují hospodářství.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!not-set not-set
Bývalá jugoslávská republika Makedonie již nicméně učinila určité kroky s cílem liberalizovat svůj trh s nemovitostmi.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
" Jistota na trhu s nemovitostmi. "
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalsko se nepotýká s krizí ani s bublinou na trhu s nemovitostmi.
If you gave me food poisoning, noEuroparl8 Europarl8
Cenová dynamika na trhu s nemovitostmi a vývoj některých jeho segmentů a regionů mohou vyžadovat pozorné monitorování.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
1991 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.