trh s nápoji oor Engels
trh s nápoji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beverage market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nesprávně stanovil a uplatnil pravidlo, že trh značné velikosti – jako je trh s nápoji jako výrobky hromadné spotřeby – automaticky vede ke zvýšeným požadavkům na rozsah užívání,
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že trh s aromatizovanými nápoji je významným odbytištěm pro zemědělství Společenství
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himeurlex eurlex
Trh s aromatizovanými nápoji je významným odbytištěm pro zemědělství Společenství.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Analytické studie trhu s alkoholickými nápoji
Who left the door open?tmClass tmClass
Mimo to jsou na trhu s nealkoholickými nápoji plechovky z oceli stále častěji nahrazovány hliníkovými plechovkami a plastovými lahvemi.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
(32) Ušlý zisk v souvislosti se ztrátou podílů na trhu s nealkoholickými nápoji a jinými výrobky s obsahem cukru se počítá za období 2004–2008.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Jednotný trh s potravinami a nápoji
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Globalizace trhu s alkoholickými nápoji a nárůst pití s vyloženým cílem opít se je v celé EU jevem, s nímž se potýkají politici stejně jako zdravotnické subjekty.
Tidal waves will sweep in from the coastsEuroparl8 Europarl8
Veškeré trhy mléčných nápojů s prodlouženou trvanlivostí v Nizozemsku a Belgii nebo případně v širší oblasti zahrnující Belgii, Německo a Nizozemsko.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Veškeré trhy mléčných nápojů s prodlouženou trvanlivostí v Nizozemsku a Belgii nebo případně v širší oblasti zahrnující Belgii, Německo a Nizozemsko
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
Narušování hospodářské soutěže způsobené daní a rozdíly v obchodu nejsou v souladu se zásadami vnitřního trhu, pokud se na ně díváme samostatně, obojí je stále rysem trhu s alkoholickými nápoji v EU
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauoj4 oj4
Narušování hospodářské soutěže (7) způsobené daní a rozdíly v obchodu nejsou v souladu se zásadami vnitřního trhu, pokud se na ně díváme samostatně, obojí je stále rysem trhu s alkoholickými nápoji v EU.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Tento trh byl předběžně rozdělen na trh s čerstvými ochucenými mléčnými nápoji a trvanlivými ochucenými mléčnými nápoji
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.oj4 oj4
Tento trh byl předběžně rozdělen na trh s čerstvými ochucenými mléčnými nápoji a trvanlivými ochucenými mléčnými nápoji.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
7 Společnost Tirolmilch uvádí rovněž v Rakousku na trh ovocný syrovátkový nápoj s názvem „Lattella“.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Posouzení hospodářské soutěže je stejné bez ohledu na to, zda existuje jeden celkový trh s přístroji na výkup nápojových obalů, nebo samostatný trh pro špičkové přístroje
Push them back!oj4 oj4
Posouzení hospodářské soutěže je stejné bez ohledu na to, zda existuje jeden celkový trh s přístroji na výkup nápojových obalů, nebo samostatný trh pro špičkové přístroje.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
66 Vzhledem k tomu, že nápoj uváděný na trh žalobkyní je energetickým alkoholickým nápojem, vykazuje vysoký stupeň podobnosti s nápojem uváděným na trh vedlejší účastnicí.
We gotta get out of hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podmínky pro tento zvláštní odbyt se přijímají tak, aby nebyly narušeny trhy s alkoholem a lihovými nápoji ve Společenství.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
Podmínky pro tento zvláštní odbyt se přijímají tak, aby nebyly narušeny trhy s alkoholem a lihovými nápoji ve Společenství
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?eurlex eurlex
Pokud jde o příslušný zeměpisný trh, je takovýto trh vnitrostátní v případě navazujícího trhu s čerstvými ochucenými mléčnými nápoji bez účinků na zdraví
But today is a new dayoj4 oj4
Pokud jde o příslušný zeměpisný trh, je takovýto trh vnitrostátní v případě navazujícího trhu s čerstvými ochucenými mléčnými nápoji bez účinků na zdraví.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
Otázku, zda špičkové přístroje na výkup nápojových obalů představují zvláštní trh, nebo zda jsou součástí celkového trhu s přístroji na výkup nápojových obalů, včetně přístrojů nižší kategorie, lze však ponechat otevřenou.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
413 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.