trh s energií oor Engels
trh s energií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnější energetická politika EU je rozhodující pro dotvoření vnitřního trhu s energií.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizovat veřejné služby v oblasti energetiky a otevřít trhy s energií v souladu s acquis.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní zájmy mohou brzdit změny a bránit skutečné soutěži na trhu s energií
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.oj4 oj4
–analýza bezpečnosti dodávek energie v EU, včetně energetické infrastruktury a trhy s energií,
Isn' t he?He worked # years for his familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
považuje opatření ve prospěch politiky utvářené poptávkou na liberalizovaném trhu s energií za smysluplné.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
- zvýšení průhlednosti na trhu s energiemi a jasné oddělení výroby, rozdělování a distribuce energie (unbundling), a
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu potřebujeme společnou evropskou energetickou politiku a vnitřní trh s energií.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí ohrožuje dobré fungování trhu s energií v EU, zejména ve Španělsku.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
K zajištění spravedlivé hospodářské soutěže a výhod pro spotřebitele je rovněž zásadní nezávislé monitorování trhů s energií.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Návrh zavádí nelítostnou konkurenci, především na velkoobchodním trhu s energií.
I' il kill you allEuroparl8 Europarl8
[36] Sdělení Evropské komise „Zajistit fungování vnitřního trhu s energií“, COM(2012) 663.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
optimalizaci kapacity sítě a dotvoření vnitřního trhu s energií, zejména pokud jde o projekty týkající se přeshraničních úseků
I' ve been here for yearsoj4 oj4
Třetí balíček pro vnitřní trh s energií zavedl spolupráci provozovatelů přenosových soustav.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Poskytování obchodních informací vztahujících se k trhu s energiemi
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.tmClass tmClass
provádění rámce nařízení REMIT, který má předcházet zneužívání trhu a zajistit transparentnost transakcí na trhu s energií.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokračovat v posilování správních a regulačních struktur, které jsou potřeba pro funkční a konkurenceschopný trh s energií.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Jediným řešením bude zvýšená konkurence – a nikoli konkurence menší - a tedy skutečné začlenění do trhu s energií.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
(17) Podle této směrnice budou na vnitřním trhu s energií existovat různé druhy organizace trhu.
The next onenot-set not-set
V otázkách konkurenceschopnosti a vnitřního trhu s energiemi bylo dosaženo omezeného pokroku.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zneužívání dominantního postavení na trhu s energiemi
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Jak zde bylo správně zdůrazněno, větší konkurenceschopnost uhlí na trhu s energiemi závisí na účinném využívání regionálních zdrojů.
More Scarrans will be here before Moya isEuroparl8 Europarl8
- Podporovat vytváření postupně integrovaného regionálního trhu s energií jako součásti širšího evropského energetického trhu.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Slabiny v infrastruktuře brání řádnému fungování trhu s energií.
She talks toghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Tahle firma nechce změnit jen trh s energií, ale celý svět
They just didn' t want me anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Rozměr „Vnitřní trh s energií“
I have my dress in the lockernot-set not-set
9476 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.