trh s energiemi oor Engels
trh s energiemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy market
en
The trade or traffic of energy sources treated as a commodity (such as fossil fuel, electricity, or solar radiation).(Source: RHW)
Nástrojem k dosažení tohoto cíle je třetí balíček o vnitřním trhu s energiemi pro plyn a elektřinu.
The tool to achieve this goal is the third internal energy market package for gas and electricity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnější energetická politika EU je rozhodující pro dotvoření vnitřního trhu s energií.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizovat veřejné služby v oblasti energetiky a otevřít trhy s energií v souladu s acquis.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages givenin marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní zájmy mohou brzdit změny a bránit skutečné soutěži na trhu s energií
His army' s deserting him as if he had the leprosyoj4 oj4
–analýza bezpečnosti dodávek energie v EU, včetně energetické infrastruktury a trhy s energií,
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2018q4 Eurlex2018q4
považuje opatření ve prospěch politiky utvářené poptávkou na liberalizovaném trhu s energií za smysluplné.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
- zvýšení průhlednosti na trhu s energiemi a jasné oddělení výroby, rozdělování a distribuce energie (unbundling), a
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu potřebujeme společnou evropskou energetickou politiku a vnitřní trh s energií.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Napadené rozhodnutí ohrožuje dobré fungování trhu s energií v EU, zejména ve Španělsku.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
K zajištění spravedlivé hospodářské soutěže a výhod pro spotřebitele je rovněž zásadní nezávislé monitorování trhů s energií.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Návrh zavádí nelítostnou konkurenci, především na velkoobchodním trhu s energií.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
[36] Sdělení Evropské komise „Zajistit fungování vnitřního trhu s energií“, COM(2012) 663.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Třetí balíček pro vnitřní trh s energií zavedl spolupráci provozovatelů přenosových soustav.
Sex:Yes,pleaseEurLex-2 EurLex-2
Poskytování obchodních informací vztahujících se k trhu s energiemi
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.tmClass tmClass
provádění rámce nařízení REMIT, který má předcházet zneužívání trhu a zajistit transparentnost transakcí na trhu s energií.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEuroParl2021 EuroParl2021
Pokračovat v posilování správních a regulačních struktur, které jsou potřeba pro funkční a konkurenceschopný trh s energií.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Jediným řešením bude zvýšená konkurence – a nikoli konkurence menší - a tedy skutečné začlenění do trhu s energií.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
(17) Podle této směrnice budou na vnitřním trhu s energií existovat různé druhy organizace trhu.
It' s good and very cheap, lovesnot-set not-set
V otázkách konkurenceschopnosti a vnitřního trhu s energiemi bylo dosaženo omezeného pokroku.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zneužívání dominantního postavení na trhu s energiemi
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Jak zde bylo správně zdůrazněno, větší konkurenceschopnost uhlí na trhu s energiemi závisí na účinném využívání regionálních zdrojů.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishingthe standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
- Podporovat vytváření postupně integrovaného regionálního trhu s energií jako součásti širšího evropského energetického trhu.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Slabiny v infrastruktuře brání řádnému fungování trhu s energií.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Rozměr „Vnitřní trh s energií“
We' re all so in love with your daughternot-set not-set
trhů s energií;
Call for ambulances!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíme zintenzivnit práci na vytváření vnitřního trhu s energiemi, ale také zvýšit účinnost dodávek a diverzifikovat je.
We' ve got a police jazz bandEuroparl8 Europarl8
9429 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.