trh prodávajícího oor Engels
trh prodávajícího
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seller's market
[ seller’s market ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytváření trhu prodávajícího!
You hooked up with three girls this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siegwerk měla za to, že jde o trh prodávajících, a nikoli o trh kupujících (odpověď na otázku 40 dotazníku pro zákazníky).
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
On-line obchod, jmenovitě provozování on-line trhů pro prodávající zboží a služeb
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftertmClass tmClass
Provozování trhu pro prodávající zboží a služeb v oboru nemovitostí
Something in your eye?tmClass tmClass
On-line trh pro prodávající, kupující a zájemce o výměnu výrobků nebo služeb
Don' t come insidetmClass tmClass
Použité stroje jsou potřebné na celém světě - MM Börse online se nabízí jako zavedený trh pro prodávající a kupující použitých strojů.
She knew.She was-- She gave me this lookCommon crawl Common crawl
Poskytování on-line trhů pro prodávající a kupující zboží a služeb, zejména pro nákup a prodej partitur a jiných hudebních výrobků
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigerstmClass tmClass
Obchod s cibulkami začal být rušným trhem spekulantů — až náhle, v roce 1637, bylo více prodávajících než kupujících. Trh se zhroutil.
They took the keys!jw2019 jw2019
On-line obchodní služby, jmenovitě provozování on-line trhů pro kupující a prodávající zboží a služeb
Yeah, but that' s not a surprisetmClass tmClass
Poskytování on-line trhů pro setkání subjektů prodávajících a kupujících zboží a služby
HAVE DECIDED AS FOLLOWStmClass tmClass
Tyto společnosti prodávaly obdobný výrobek na tuzemském trhu jak prostřednictvím spřízněné prodávající společnosti, tak přímo nespřízněným odběratelům
Now why don' t you all get started on the satellite?oj4 oj4
Společnost Hidroelectrica jednala jako soukromý prodávající na trhu/neposkytla údajným příjemcům podpory žádnou finanční výhodu
Okay, maybe you could just listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto společnosti prodávaly obdobný výrobek na tuzemském trhu jak prostřednictvím spřízněné prodávající společnosti, tak přímo nespřízněným odběratelům.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Provoz trhu on-line pro prodávající a kupující výrobků a služeb v oboru oděvů a obuvi
The Agencyshall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consultingthe Staff CommitteetmClass tmClass
Protože při slepé aukci na černém trhu se kupec a prodávající neznají.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-line obchodní služby, jmenovitě provozování on-line trhů pro kupující a prodávající inženýrských služeb a práv duševního vlastnictví
Aren' t we all?tmClass tmClass
Mám místního farmáře prodávajícího na trhu, který tvrdí, že jeho mrkvová šťáva léčí příznaky rakoviny a zabrání nemoci v rozšíření.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený pane předsedající, na vnitřním trhu by spotřebitelé a prodávající měli mít stejnou možnost volného pohybu jako zboží a služby.
So how do we know where we' re going?Europarl8 Europarl8
Bylo dále zjištěno, že podmínky prodeje byly podobné na obou trzích, tj. existoval pouze jeden výrobce PVT prodávající výrobek na oba domácí trhy.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Bylo dále zjištěno, že podmínky prodeje byly podobné na obou trzích, tj. existoval pouze jeden výrobce PVT prodávající výrobek na oba domácí trhy
So this is going to tell us where he is?oj4 oj4
český vyvážející výrobce vznesl námitku proti tomu, že výrobní podnik, který současně prodával na vnitřním trhu a jeho podnik prodávající na vnitřním trhu, který plně vlastnil a byl s ní spojen, posuzovala Komise jako jeden ekonomický subjekt
Makes it look like we' re seriouseurlex eurlex
Pokud na určitém trhu existuje jen jeden prodávající a neexistují žádné blízké náhrady za produkt, potom je tržní struktura "čistého monopolu".
I wouldn' t let you get hurtWikiMatrix WikiMatrix
(28) český vyvážející výrobce vznesl námitku proti tomu, že výrobní podnik, který současně prodával na vnitřním trhu a jeho podnik prodávající na vnitřním trhu, který plně vlastnil a byl s ní spojen, posuzovala Komise jako jeden ekonomický subjekt.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaný kupující nezaplatí vyšší cenu než by trhu znalí, ochotní kupující a prodávající požadovali.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.