trh s časopisy oor Engels
trh s časopisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magazine market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pro všechny trhy s časopisovými papíry a jejich možné segmenty: EHP a Švýcarsko;
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
všechny trhy s časopisovými papíry bez ohledu na přesné vymezení trhu;
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
Tisk reklam nezpůsobuje žádné zvláštní problémy ve srovnání s problémy, které řeší trh s tiskem časopisů, jako jsou například zvláštní konečná úprava či zvláštní distribuční podmínky.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Tisk reklam nezpůsobuje žádné zvláštní problémy ve srovnání s problémy, které řeší trh s tiskem časopisů, jako jsou například zvláštní konečná úprava či zvláštní distribuční podmínky
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?oj4 oj4
trh s časopisovými papíry, jež zahrnují všechny typy natíraných papírů s obsahem mechanické vlákniny dodávaných v kotoučích („CMR“), strojově hlazených natíraných papírů („MFC“) a superkalandrovaných papírů („SC“), včetně papírů odpovídajících typu SC-B, přičemž v tomto případě není nutné stanovit, zda by měl být tento trh vymezen v širším smyslu jako trh s časopisovými papíry či v užším smyslu jako trh s SC papíry (včetně papírů odpovídajících typu SC-B);
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení nemá za svůj cíl nebo následek koordinované jednání společností Bertelsmann a Springer na trzích s tiskem časopisů a neomezuje tedy hospodářskou soutěž ve smyslu čl. # odst. # nařízení o spojování a článku # Smlouvy
be not less than # years of age; andoj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení nemá za svůj cíl nebo následek koordinované jednání společností Bertelsmann a Springer na trzích s tiskem časopisů a neomezuje tedy hospodářskou soutěž ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování a článku 81 Smlouvy.
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
5% japonského knižního trhu se skládá především z časopisů s mangou a různých manga brožur.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívá se, že podpory narušují hospodářskou soutěž na trhu s novinovým papírem, papírem pro tisk časopisů a sběrovým papírem
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseoj4 oj4
Domnívá se, že podpory narušují hospodářskou soutěž na trhu s novinovým papírem, papírem pro tisk časopisů a sběrovým papírem.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Časopis Asiaweek však sděluje, že trh s orgány je prolezlý korupcí.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Ze zprávy vypracované v roce 1997 Komisí totiž vyplývá, pokud jde o trh s tiskem, že pohyb novin, časopisů a magazínů mezi členskými státy je skutečností, která zdaleka není zanedbatelná(66).
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh pro rotační hlubotisk časopisů je omezen na Německo.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že relevantní zeměpisný trh pro rotační hlubotisk časopisů je omezen na Německo
Everything that happened, Trinity, it was all my faultoj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že existuje relevantní trh pro rotační hlubotisk časopisů
So I' il... throw ye out after the filmoj4 oj4
Přinejmenším u Německa se musí uvažovat s tím, že existuje vnitrostátní zeměpisný trh pro tisk časopisů.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že existuje relevantní trh pro rotační hlubotisk časopisů.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším u Německa se musí uvažovat s tím, že existuje vnitrostátní zeměpisný trh pro tisk časopisů
Man say I' m freeoj4 oj4
Módní města jsou také pravděpodobně součástí širší scény designu, s designovými školami, módními časopisy a místním trhem bohatých spotřebitelů.
Octopus bigWikiMatrix WikiMatrix
„Západní manekýnky a západní styl života tvoří oslnivý standard, kterému se lidé snaží vyrovnat,“ uvedl časopis zabývající se trhem s obchodním zbožím, „a asijští kuřáci se toho nemohou nasytit.“
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
„Z nepředvídaných důsledků rozpadu Sovětského svazu,“ napsal jeden časopis, „nás žádný neděsí tolik jako černý trh s jaderným materiálem.“
Total commitmentjw2019 jw2019
Odborníci z oboru podotýkají, že na českém trhu s časopisy již většinu prostoru zabrali hlavní vydavatelé jako Economia a Axel Springer.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časopis dodává: „Farmáři se snaží uspokojit trh, a tak je problém s poklesem počtu druhů zeleniny den ze dne naléhavější.“
No. of cylindersjw2019 jw2019
Německý orgán pro hospodářskou soutěž (Bundeskartellamt) dne #. listopadu # informoval Komisi o hrozbě, že navrhované spojení významně ovlivní hospodářskou soutěž, a to buď na německém trhu pro rotační hlubotisk, nebo případně na německém trhu pro tiskové produkty s omezenou dobou aktuálnosti, převážně časopisy
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
Německý orgán pro hospodářskou soutěž (Bundeskartellamt) dne 29. listopadu 2004 informoval Komisi o hrozbě, že navrhované spojení významně ovlivní hospodářskou soutěž, a to buď na německém trhu pro rotační hlubotisk, nebo případně na německém trhu pro tiskové produkty s omezenou dobou aktuálnosti, převážně časopisy.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.