dluhopisy rozvíjejících se trhů
EMD · emerging market debt
trh s dluhopisy oor Engels
trh s dluhopisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bond market
cs
dluhopisový trh
Potřebujeme společnou hospodářskou politiku, jednotný trh s dluhopisy a společnou koordinaci.
We need a common economic policy, a single bond market and joint coordination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropské komisi se mohou vzpírat, ale kdyby kladli odpor trhům s dluhopisy, dostaly by se do úzkých.
She wasn' t supposed to be in the storeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vláda si může půjčit, kolik chce, na trzích s dluhopisy za téměř nulové úrokové sazby.
Look at him todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že rozvoj evropských trhů s dluhopisy je do značné míry závislý na rozšíření investiční základny;
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Serióznost nově dohodnutých fiskálních pravidel (budou-li ratifikována) otestují vlády a trhy s dluhopisy.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíme proto nejprve provést nezbytné strukturální reformy, a poté, domnívám se, bude možné zavést trh s dluhopisy.
you know, video game might cheer youright upEuroparl8 Europarl8
Mají-li dobře fungovat kupříkladu trhy s dluhopisy, je nutné najít řádný způsob řešení případů suverénní insolvence.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bez tohoto pozměňovacího návrhu by směrnice mohla značně narušit trh s dluhopisy v Evropské unii.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionnot-set not-set
Nikde na světě neexistuje měna, za níž by nestála vláda, jednotná hospodářská politika, strategie, jednotný trh s dluhopisy.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Europarl8 Europarl8
Bez jednotného trhu s dluhopisy rozdíly mezi Řeckem a Německem a Irskem a Německem nezmizí.
Want to come to Vegas with us?Europarl8 Europarl8
V Evropě máme dosud 27 trhů s dluhopisy, 27 spekulací a 27 obligačních rozpětí.
This shirt' s fineEuroparl8 Europarl8
O trhu s dluhopisy přemýšlím již dlouhou dobu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdá se, že prudký vzestup inflace očekávají i některé trhy s dluhopisy.
item # (a) Acquisition costsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naštěstí, trhy s dluhopisy jsou mrtvé, a může to trvat až rok, než se je podaří oživit.
With a zipper for quick removalProjectSyndicate ProjectSyndicate
A prostředím mohou být věci jako burza, trh s dluhopisy, případně komoditní trh.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedQED QED
Obzvláštní rychlosti nabývá přechod zpět na úroveň členských států u trhů s dluhopisy.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Proto se zvýšila potenciální důležitost trhů s dluhopisy jako zdroje financí.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ostatně omylnost trhu s dluhopisy a ratingových agentur se jasně ukázala během éry směřující ke krizi roku 2008.
Something like that, yeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sedmnáct evropských lídrů a k tomu stejný počet partnerů, sedmnáct trhů s dluhopisy a jedna společná měna.
Their graphic impressionsEuroparl8 Europarl8
Příprava finančních analýz v oblasti trhů s dluhopisy
Do you think she' s in it with him?tmClass tmClass
V eurozóně dosud máme 17 trhů s dluhopisy, 17 obligačních rozpětí a 17 spekulací.
People talk about a castle shaped like a handEuroparl8 Europarl8
Vytvoření evropského trhu s dluhopisy je jedinou cestou z krize.
No, I don' t want you toEuroparl8 Europarl8
Finanční analýzy burzovních trhů a trhů s dluhopisy a cennými papíry
What got you started on stream pollution?tmClass tmClass
Potřebujeme společnou hospodářskou politiku, jednotný trh s dluhopisy a společnou koordinaci.
For the ticketsEuroparl8 Europarl8
Kanál trhu s dluhopisy skutečně se vší pravděpodobností růst nepodpoří.
My leg is giving me fitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikde ve světě neexistuje měna, která by se neopírala o trh s dluhopisy.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEuroparl8 Europarl8
1697 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.