tropický deštný les oor Engels
tropický deštný les
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tropical forest
en
specific ecosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamba zelená žije především v pobřežním tropickém deštném lese, v houštinách a v zalesněných oblastech Západní Afriky.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?WikiMatrix WikiMatrix
Obdobně se kvůli dobývání pastvin a pěstování potravinových plodin v mnoha částech světa mýtí tropické deštné lesy.
You' ve done a hell of a job, JohnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je v ní tolik stromů jako ve všech tropických deštných lesích dohromady
You make good things and why you Do not pay?opensubtitles2 opensubtitles2
Tropické deštné lesy se nazývají ‚největší lékárna světa‘ pro výskyt velkého počtu přírodních léčiv.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Vyskytuje se v tropických deštných lesích, přičemž ji lze najít v primárních i sekundárních.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Krajina ve vnitrozemí má charakter tropického deštného lesa, u pobřeží jsou mangrovové bažiny typické pro deltu Nigeru.
I thought you loved that truckWikiMatrix WikiMatrix
V tropických deštných lesích patří játrovky mezi nejvýznamnější stromové epifyty.
She left before she made the coffeeWikiMatrix WikiMatrix
Tam jsem zjistil, že pěstování plodin v tropickém deštném lese je něco úplně jiného než v Evropě.
Let me walk you outjw2019 jw2019
" Na celém světě jsou denně zničeny tisíce akrů tropického deštného lesa, aby uvolnily místo pro obilí, dobytek a silnice.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutní počet druhů je sice nižší než např. v tropických deštných lesích východní části ostrova, mírou endemismu je však přesahují.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
V lese obřích jehličnanů je víc živé hmoty, než v kterémkoliv tropickém deštném lese, ale je všechna obsažena ve stromech.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lese obřích jehličnanů je víc živé hmoty, než v kterémkoliv tropickém deštném lese, ale je všechna obsažena ve stromech
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto peníze ale nepřicházely ve slíbeném množství, takže se v tomto parku má nyní těžit ropa, a to na úkor přírody tropického deštného lesa.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv má převážná většina australského povrchu pouštní nebo polopouštní charakter, je na něm rozvinuto mnoho různých prostředí od alpinských vřesovišť po tropické deštné lesy.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
V padesátých letech cestoval po celém světě a sbíral data od tůní v Severní Karolině, po tropické deštné lesy v Guatemale a korálové útesy v Pacifiku.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtina tropického deštného lesa, který je největším v zemi, tj. 7 100 ha, bude obětována výrobě několika tun bioetanolu určeného možná právě pro evropské autobusy šetřící životní prostředí!
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Jsou zde nákladově efektivní alternativy k mezinárodní dohodě, jako je například přenos technologií, řádný systém podnětů k ochraně tropických deštných lesů, zachycování a skladování uhlíku a také rozvoj jaderné energie.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o dopad na životní prostředí, ve sdělení se odhaduje, že # % podíl biopaliv je zvládnutelný, pokud by k pěstování nebyla využívána nevhodná půda, jako jsou například tropické deštné lesy nebo přírodní stanoviště s vysokou environmentální hodnotou
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesoj4 oj4
Pokud jde o dopad na životní prostředí, ve sdělení se odhaduje, že 14 % podíl biopaliv je zvládnutelný, pokud by k pěstování nebyla využívána nevhodná půda, jako jsou například tropické deštné lesy nebo přírodní stanoviště s vysokou environmentální hodnotou.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Výbor navíc ve svém nedávném stanovisku zdůraznil potřebu zachovat biologickou rozmanitost a zejména tropické deštné lesy, které jsou nejen domovem fauně, která by byla jinak nevyhnutelně odsouzena k zániku, ale které jsou také jedinou a poslední plící planety
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nooj4 oj4
Výbor navíc ve svém nedávném stanovisku (2) zdůraznil potřebu zachovat biologickou rozmanitost a zejména tropické deštné lesy, které jsou nejen domovem fauně, která by byla jinak nevyhnutelně odsouzena k zániku, ale které jsou také jedinou a poslední plící planety.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Přínos rozvoje biopaliv ke snižování emisí skleníkových plynů se však nedostaví, budou-li se k jejich výrobě například používat již existující plodiny nebo bude-li se využívat půda na územích se zvlášť bohatou biologickou rozmanitostí, jako jsou tropické deštné lesy
How was your first day in charge?oj4 oj4
Od konce 70. let dvacátého století byla zničena plocha tropických deštných lesů přesahující rozlohu EU, a to především kvůli dřevu, plodinám typu palmového oleje i sójových bobů a chovu dobytka; každé 3–4 roky se zničí plocha odpovídající rozloze Francie.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
Na základě sdělení o odlesňování z roku 2008 EU vyzývá k tomu, aby byl nejpozději do roku 2030 zastaven úbytek celosvětového lesního porostu a do roku 2020 se omezilo masivní odlesňování tropických deštných lesů nejméně o 50 % oproti současným hodnotám.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.