Tropický rok
tropical year
tropický oor Engels
tropický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tropical
en
from or similar to a hot humid climate
Zde je tropický liják skoro každý den v roce.
There is a tropical downpour here almost every day of the year.
tropic
Zde je tropický liják skoro každý den v roce.
There is a tropical downpour here almost every day of the year.
topical
Stopa, kterou Natalie našla na lenošce, je tropický krém.
The trace Natalia found on the lounge chair is a topical cream.
tropical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když byli postiženi vážnými záchvaty tropické horečky, malárií a tyfem, spolukřesťané o ně laskavě pečovali.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingjw2019 jw2019
Pohyboval se západním směrem napříč Karibikem, přičemž 5. října překonal hranici tropické bouře jižně od Portorika a následujícího dne pak hranici hurikánu.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
(5) Evropské společenství bylo smluvní stranou mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE výrazné úsilí a vynikající úspěchy Meziamerické komise pro tropické tuňáky, jakož i význam její činnosti při lovu tuňáka ve východním Tichomoří;
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Má jihoasijské tropické mořské podnebí, které je teplé v zimě a chladné v létě.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Například odrůda Sauvignon Blanc se pěstuje na jílovitých půdách s cílem posílit její odrůdová aromata, jako je například zelený pepř a tropické ovoce.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually behere.Eurlex2019 Eurlex2019
bere na vědomí skutečnost, že dohoda o obchodu s banány po dvaceti letech urovnává technicky nejsložitější, politicky nejcitlivější a nejvýznamnější spor v rámci WTO a představuje důležitý krok na cestě k upevnění mnohostranného obchodního systému založeného na stanovených pravidlech a zároveň by mohla výraznou měrou přispět k řešení problémů s tropickými produkty a preferencemi v jednání s WTO;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Pro ochranu kamerunských tropických lesů je zásadně důležité bojovat s korupcí a úplatkářstvím (na úrovni úředníků, ale také na úrovni komunitních nájemců státních lesů), prosazovat účinné trestní stíhání, udržitelné lesnictví, v němž se kácí jen tolik stromů, kolik jich může znovu dorůst, a lepší výcvik těžařů, který umožní předcházet škodám na půdě během těžby.
Leave this room immediatelyEuroparl8 Europarl8
Palm Springs je další takové pouštní město, plné tropické vegetace a svěžích golfových hřišť
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
That' s what he said to mejw2019 jw2019
Cílem Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky zřízená úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 („Antigujská úmluva“) je zajistit zřízením IATTC dlouhodobé zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů v oblasti Antigujské úmluvy.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lowertheir standard involves considerable measures.Eurlex2019 Eurlex2019
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocnářství (bez citrusů, tropického a subtropického ovoce a ořechů)
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact thatthe company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
KOKOSY, KEŠÚ OŘECHY, PARA OŘECHY, AREKOVÉ OŘECHY (NEBO BETELOVÉ), COLA OŘECHY A MACADEMIE OŘECHY, VČETNĚ SMĚSÍ OBSAHUJÍCÍCH 50 % HMOTNOSTNÍCH NEBO VÍCE TROPICKÉHO OVOCE A TROPICKÝCH OŘECHŮ DRUHU UVEDENÉHO V DODATEČNÝCH POZNÁMKÁCH 7 A 8 KAPITOLY 20, V BEZPROSTŘEDNÍM OBALU)
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a ostatní dárce, aby jednak financovali významný, potřebám malých zemědělců přizpůsobený rozvoj veřejného výzkumu v oblasti biotechnologií, který se týká základních tropických a subtropických potravinových výrobků, jednak vzdělávání v oblasti využívání biotechnologií
Steered wheels ...oj4 oj4
Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) přijala opatření týkající se tuňáka žlutoploutvého, tuňáka velkookého a tuňáka pruhovaného v oblasti úmluvy IATTC.
Tell her, what are you talking about?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V rámci postoje Evropského společenství v Mezinárodní radě pro tropické dřevo by se mělo hlasovat pro prodloužení Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 do doby, kdy prozatímně nebo definitivně vstoupí v platnost nástupnická dohoda z roku 2006.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpehas done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
V roce 1818 totiž Angličan William Cattley dostal z Brazílie zásilku tropických rostlin.
That' s all rightjw2019 jw2019
Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva, dubového (Quercus spp.), bukového (Fagus spp.), javorového (Acer spp.), třešňového (Prunus spp.), jasanového (Fraxinus spp.), březového (Betula L.) nebo topolového (Populus spp.)), rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Portlandský puzolánový cement pro použití v tropických podmínkách
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva, dubového (Quercus spp.), bukového (Fagus spp.), javorového (Acer spp.), třešňového (Prunus spp.), jasanového (Fraxinus spp.), březového (Betula L.) nebo topolového (Populus spp.)), rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm“,
What was that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) posílení schopnosti členů shromažďovat, zpracovávat a šířit statistické údaje o svém obchodu se dřevem a informace o udržitelném hospodaření v jejich tropických lesích;
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
K této otravě označované jako ciguaterová otrava rybami dochází v tropických a subtropických oblastech Indického a Tichého oceánu a také v Karibiku.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.