tropicky oor Engels
tropicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tropically
Vypadŕ to moc tropicky.
It looks very tropical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když byli postiženi vážnými záchvaty tropické horečky, malárií a tyfem, spolukřesťané o ně laskavě pečovali.
That would be so greatjw2019 jw2019
Pohyboval se západním směrem napříč Karibikem, přičemž 5. října překonal hranici tropické bouře jižně od Portorika a následujícího dne pak hranici hurikánu.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
(5) Evropské společenství bylo smluvní stranou mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE výrazné úsilí a vynikající úspěchy Meziamerické komise pro tropické tuňáky, jakož i význam její činnosti při lovu tuňáka ve východním Tichomoří;
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
Má jihoasijské tropické mořské podnebí, které je teplé v zimě a chladné v létě.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Například odrůda Sauvignon Blanc se pěstuje na jílovitých půdách s cílem posílit její odrůdová aromata, jako je například zelený pepř a tropické ovoce.
OK, see you in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
bere na vědomí skutečnost, že dohoda o obchodu s banány po dvaceti letech urovnává technicky nejsložitější, politicky nejcitlivější a nejvýznamnější spor v rámci WTO a představuje důležitý krok na cestě k upevnění mnohostranného obchodního systému založeného na stanovených pravidlech a zároveň by mohla výraznou měrou přispět k řešení problémů s tropickými produkty a preferencemi v jednání s WTO;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Pro ochranu kamerunských tropických lesů je zásadně důležité bojovat s korupcí a úplatkářstvím (na úrovni úředníků, ale také na úrovni komunitních nájemců státních lesů), prosazovat účinné trestní stíhání, udržitelné lesnictví, v němž se kácí jen tolik stromů, kolik jich může znovu dorůst, a lepší výcvik těžařů, který umožní předcházet škodám na půdě během těžby.
That' s excitingEuroparl8 Europarl8
Palm Springs je další takové pouštní město, plné tropické vegetace a svěžích golfových hřišť
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Kukuřice, kávová zrna, slepice, která nese vejce, a dokonce i kráva, která dává mléko — to vše má svůj původ ve fauně a flóře tropického pralesa.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
Cílem Úmluvy o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky zřízená úmluvou mezi Spojenými státy americkými a Kostarickou republikou z roku 1949 („Antigujská úmluva“) je zajistit zřízením IATTC dlouhodobé zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů v oblasti Antigujské úmluvy.
I forgot, the cop is deadEurlex2019 Eurlex2019
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovocnářství (bez citrusů, tropického a subtropického ovoce a ořechů)
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
KOKOSY, KEŠÚ OŘECHY, PARA OŘECHY, AREKOVÉ OŘECHY (NEBO BETELOVÉ), COLA OŘECHY A MACADEMIE OŘECHY, VČETNĚ SMĚSÍ OBSAHUJÍCÍCH 50 % HMOTNOSTNÍCH NEBO VÍCE TROPICKÉHO OVOCE A TROPICKÝCH OŘECHŮ DRUHU UVEDENÉHO V DODATEČNÝCH POZNÁMKÁCH 7 A 8 KAPITOLY 20, V BEZPROSTŘEDNÍM OBALU)
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a ostatní dárce, aby jednak financovali významný, potřebám malých zemědělců přizpůsobený rozvoj veřejného výzkumu v oblasti biotechnologií, který se týká základních tropických a subtropických potravinových výrobků, jednak vzdělávání v oblasti využívání biotechnologií
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingoj4 oj4
Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) přijala opatření týkající se tuňáka žlutoploutvého, tuňáka velkookého a tuňáka pruhovaného v oblasti úmluvy IATTC.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V rámci postoje Evropského společenství v Mezinárodní radě pro tropické dřevo by se mělo hlasovat pro prodloužení Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 do doby, kdy prozatímně nebo definitivně vstoupí v platnost nástupnická dohoda z roku 2006.
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1818 totiž Angličan William Cattley dostal z Brazílie zásilku tropických rostlin.
We are Hobbits of the Shirejw2019 jw2019
Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva, dubového (Quercus spp.), bukového (Fagus spp.), javorového (Acer spp.), třešňového (Prunus spp.), jasanového (Fraxinus spp.), březového (Betula L.) nebo topolového (Populus spp.)), rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
Maybe if I was stonedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.
I' d wish I had more answersjw2019 jw2019
Portlandský puzolánový cement pro použití v tropických podmínkách
I just went to get something.We told you to watch the guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jiné než jehličnaté dřevo (kromě tropického dřeva, dubového (Quercus spp.), bukového (Fagus spp.), javorového (Acer spp.), třešňového (Prunus spp.), jasanového (Fraxinus spp.), březového (Betula L.) nebo topolového (Populus spp.)), rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm“,
She wouldn' t even kill meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) posílení schopnosti členů shromažďovat, zpracovávat a šířit statistické údaje o svém obchodu se dřevem a informace o udržitelném hospodaření v jejich tropických lesích;
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
K této otravě označované jako ciguaterová otrava rybami dochází v tropických a subtropických oblastech Indického a Tichého oceánu a také v Karibiku.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.