trvalá invalidita oor Engels
trvalá invalidita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permanent disablement
Úmrtí a trvalá invalidita je hlášena u pacientů, kteří prodělali ischemickou cévní mozkovou příhodu (včetně intrakraniálního krvácení) a další příhody závažného krvácení
Death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrušení rozhodnutí Komise, které odmítá přiznat žalobci sazbu částečné trvalé invalidity z důvodu nehody.
What' s the perch taste like?EurLex-2 EurLex-2
b) V případě celkové trvalé invalidity:
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Dne 29. října 2004 přitom výbor pro otázky invalidity konstatoval, že žalobce je stižen celkovou trvalou invaliditou.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
– 30 % příjemců obdrželo více než jednu platbu z titulu částečné trvalé invalidity.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
c) [v] případě částečné trvalé invalidity:
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
osoby s trvalou invaliditou,
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
b) v případě celkové trvalé invalidity:
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
– 10 % příjemců obdrželo 3 nebo více (až 11) plateb z titulu částečné trvalé invalidity.“
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že není vhodné zaručit určitou minimální částku zálohy v případech, jako je například trvalá invalidita.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
d) smrtelný úraz nebo trvalou invaliditu vyplývající z poranění utrpěného během provádění zakázky;
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
– 76 zaměstnanců již stižených částečnou trvalou invaliditou utrpělo druhý úraz, jehož důsledkem byla další částečná trvalá invalidita.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
v případě částečné trvalé invalidity:
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Úplná a trvalá invalidita
You know, I was thinkingoj4 oj4
Takový přístup podle něj s sebou nese určité nevýhody, zejména v případě úmrtí nebo trvalé invalidity dotčeného úředníka.
That' s righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invalidní dávky vyplácené v případě úrazu nebo onemocnění, které způsobilo trvalou invaliditu bránící dočasnému zaměstnanci vykonávat své povinnosti,
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
c) V případě částečné trvalé invalidity:
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
b) [v] případě celkové trvalé invalidity:
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Trvalá invalidita
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
Od 1. ledna 1969 pobíral od belgického fondu pracovních úrazů dávku z titulu této trvalé invalidity.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
— invalidní dávky vyplácené v případě úrazu nebo onemocnění, které způsobilo trvalou invaliditu bránící dočasnému zaměstnanci vykonávat své povinnosti,
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
invalidní důchody vyplácené v případě úrazu nebo nemoci vedoucí k trvalé invaliditě zabraňující zaměstnanci plnit jeho pracovní povinnosti
But it' s veryeurlex eurlex
Ti, co přežili, byli často znetvořeni, trpěli trvalou invaliditou, slabými těly a orgány a byli psychicky rozrušeni.
This is tortureWikiMatrix WikiMatrix
464 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.