trvající jeden rok oor Engels
trvající jeden rok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yearlong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 50 % skutečných nákladů na opatření u programů trvajících jeden rok;
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
K dispozici jsou klinická a bezpečnostní data získaná z léčby s degarelixem pouze pro léčbu trvající jeden rok
I know, but you gotcha license last yearEMEA0.3 EMEA0.3
a) 50 % skutečných nákladů na opatření podle programů trvajících jeden rok;
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
% skutečných nákladů na opatření u programů trvajících jeden rok
You are the only man in the world who would dare do such a thingeurlex eurlex
% skutečných nákladů na opatření podle programů trvajících jeden rok
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureeurlex eurlex
Druhá studie, trvající jeden rok, porovnávala na # pacientech účinek dvou různých dávek přípravku Adenuric (# a # mg jednou denně) s účinkem alopurinolu
They simply memorised it allEMEA0.3 EMEA0.3
Dále se jedná také o to, že pracovníci, kteří navštěvují kurzy trvající jeden rok nebo déle, nebudou do tohoto počtu zahrnuti.
He would have done so many good thingsnot-set not-set
Platnost této dohody končí o půlnoci greenwichského času na konci dopravní sezony IATA trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud:
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
V klinických hodnoceních trvajících alespoň jeden rok byl antihypertenzní účinek při trvající léčbě zachován
But this is not the answer, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
1.6 EHSV byl informován o tom, že existuje nový společný projekt mezi odbory a zaměstnavateli v tomto odvětví trvající jeden rok, jehož cílem je vymezit mezi sociálními partnery hlavní směry pro sociálně odpovědnou restrukturalizaci podniků.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Platnost této dohody končí o půlnoci greenwichského času na konci dopravní sezóny IATA trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení zrušeno dohodou smluvních stran před koncem tohoto období.
Shh, come on.Wanna go sit down?Eurlex2019 Eurlex2019
Výběrové postupy trvající minimálně jeden rok jsou pro tyto společnosti neúnosně dlouhé
Say the goddamn words!oj4 oj4
Za podmínek stanovených v závazcích není E.ON omezen ani v případě krátkodobých rezervací (rezervací trvajících maximálně jeden rok
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingoj4 oj4
(2) Přijetí na stupeň AD7 až AD16 je dále podmíněno získáním odpovídající odborné praxe trvající nejméně jeden rok.
So we can get an id ifthe surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Výběrové postupy trvající minimálně jeden rok jsou pro tyto společnosti neúnosně dlouhé.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Platnost této dohody skončí o půlnoci GMT na konci dopravní sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA) trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o ukončení platnosti, pokud není toto oznámení zrušené dohodou stran před koncem tohoto období.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Platnost této dohody končí o půlnoci greenwichského času na konci dopravní sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA) trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení zrušené dohodou stran před koncem tohoto období.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Za podmínek stanovených v závazcích není E.ON omezen ani v případě krátkodobých rezervací (rezervací trvajících maximálně jeden rok) (3).
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
V tomto případě použití této dohody skončí o půlnoci GMT času na konci dopravní sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA) trvající jeden rok ode dne písemného oznámení, pokud není toto oznámení zrušené dohodou stran před koncem tohoto období.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Platnost této dohody končí o půlnoci greenwichského času na konci dopravní sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA) trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení zrušeno dohodou smluvních stran před koncem tohoto období.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Dne 17. června 2016 změnila rada DLV znění německého soutěžního řádu pro lehkou atletiku, a občané Unie se sportovní akreditací pro německý oddíl / tréninkovou skupinu trvající jeden rok již tedy nemají možnost účastnit se národních mistrovství na stejném základě, jako tomu bylo v minulosti (viz body 3 a 14 výše).
That is precisely the problem!Eurlex2019 Eurlex2019
230 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.