trvalá udržitelnost oor Engels
trvalá udržitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sustainability
Riziko zatěžující trvalou udržitelnost se může objevit někdy v budoucnu.
A risk to sustainability may emerge in the long run.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nezbytným krokem k obnovení trvalé udržitelnosti rybolovu.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Trvalá udržitelnost nákupů a [společensky odpovědné jednání podniků: kritérium knock‐out]“.
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba se ujistit, že nové modely řádně splňují kritéria trvalé udržitelnosti.
Fiddle- de- dee!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integrovaná trvalá udržitelnost
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Skutečně se snaží tvrdit, že tyto DPR znamenají trvalou udržitelnost?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroparl8 Europarl8
Odmítám přístup, kdy jsme ze strany některých kolegů ubíjeni gumovým a vágním protiargumentem o trvalé udržitelnosti těchto kritérií.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEuroparl8 Europarl8
3.1. Trvalá udržitelnost a úměrnost – výzva pro penzijní systémy
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
- podněcování skupin producentů k zahrnutí kritérií trvalé udržitelnosti do specifikací produktů.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Propagace řešení v oboru energetické účinnosti a trvalé udržitelnosti v navrhování a vývoji budov
Cringing, slimy vermin.tmClass tmClass
Riziko zatěžující trvalou udržitelnost se může objevit někdy v budoucnu.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Prvním faktorem podkopávajícím úsilí o růst byla obava o jeho trvalou udržitelnost.
You know,Ben, your sweater' s actually inside out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odvětví sociálního bydlení představuje nástroj regulace cen bydlení (prostřednictvím nájemného) a trvalé udržitelnosti odvětví.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
V určitém počtu případů již existuje vytváření tématického regionu, například v oblasti kultury, sportu, trvalé udržitelnosti, krajiny.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Už před nástupem globální recese existovaly silné důvody pochybovat o trvalé udržitelnosti růstového modelu Číny.
What did the other part of him think?News commentary News commentary
Evropský model zemědělství představuje trvalou udržitelnost a bezpečnost spotřebitele; a to stále platí!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroparl8 Europarl8
Jak můžeme v takto nestabilních okamžicích pomoci zajistit těmto hnutím trvalou udržitelnost?
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callNews commentary News commentary
Trvalá udržitelnost takovéto dopravy je skutečně velmi naléhavou záležitostí.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroparl8 Europarl8
Absolutní potřeba vývoje energetických zdrojů a nákupu zdrojů energií musí být založena na zásadách trvalé udržitelnosti.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroparl8 Europarl8
Trvalá udržitelnost začíná v Sendai, a to ze tří hlavních důvodů.
I used to play down here when I was a little kidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Opatrnost potřebná na zajištění trvalé udržitelnosti dluhu v rozvojových zemích 10
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Zajímavá věc na trvalé udržitelnosti je, že ji musíte udržet.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorted2019 ted2019
Bude to vhodná doba i místo k�odstartování celosvětového tažení za trvalou udržitelností.
just borrowed thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za prvé jsou hodnocení trvalé udržitelnosti řeckého dluhu Mezinárodním měnovým fondem znevážená hlubokým střetem zájmů.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Intenzita rybolovu bude v každém případě kontrolována v zájmu ochrany trvalé udržitelnosti tohoto druhu rybolovu v oblasti.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Jakým způsobem plníte kritéria týkající se trvalé udržitelnosti nákupů a společensky odpovědného jednání?
One blanketEurLex-2 EurLex-2
1526 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.