trvalý platební příkaz
standing order
trvalý příkaz oor Engels
trvalý příkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
standing order
Pokud není trvalý příkaz k dennímu zpracování krytý, odmítne se.
If a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.
SO
en
S/O, standing order
standing instruction
trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v oznamované jurisdikci;
standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds to an account maintained in a Reportable Jurisdiction;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v členském státě;
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s účinkem ode dne určeného ve zmocnění zruší trvalé příkazy;
But you... you made it throughnot-set not-set
– uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
Go to the door.White sign over the doorEurlex2019 Eurlex2019
trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v oznamované jurisdikci;
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
☐ provádění úhrad, včetně trvalých příkazů
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of thenews?Eurlex2019 Eurlex2019
Je-li trvalých příkazů několik, zúčtují se v pořadí podle své výše, přičemž se začne od nejvyšší částky.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Zprávy o zahájení postupu zahajují zúčtování trvalých příkazů k převodu likvidity na podúčty.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
— uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
v jakýchkoli aktuálně platných trvalých příkazech (jiných než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Zprávy o zahájení postupu zahajují zúčtování trvalých příkazů k převodu likvidity na podúčty.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2019 Eurlex2019
Pokud není trvalý příkaz k dennímu zpracování krytý, odmítne se.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
e) v jakýchkoli aktuálně platných trvalých příkazech (jiných než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zřídí ▌trvalé příkazy k úhradě požadované spotřebitelem a s účinkem ode dne určeného ve zmocnění je provádí;
He' s the reason I' m in herenot-set not-set
Zprávy o zahájení postupu zahajují zúčtování trvalých příkazů k převodu likvidity na podúčty.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
11. uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
provádění investic pro zákazníky podle trvalých příkazů zákazníků a v souladu se souborem služeb Eurosystému;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
826 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.