trvalý stav oor Engels
trvalý stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
permanent condition
V každém případě, se to týká jenom citových vztahů, není to žádný trvalý stav.
Anyway, it's just like a term of affection, not a permanent condition. Oh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí mladí lidé proto školní léta prožívají v trvalém stavu úzkosti a nejistoty.
Who do you want?jw2019 jw2019
Heslem ScioŠkoly je: "Změna je trvalý stav."
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Trvalý stav bdělosti otupuje strach a zvyšuje agresivitu
What is it?Jimi Hendrix's toothopensubtitles2 opensubtitles2
Za předpokladu, že to není trvalý stav.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vysoce rizikových oblastech by se měla konat pravidelná cvičení, aby se zajistil trvalý stav připravenosti.
Annex # to this Regulation givesexamples of arrangements of the approval markEuroParl2021 EuroParl2021
Tes. 2:3–8) To však nebude trvalý stav.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headjw2019 jw2019
Je to trvalý stav, který se nedá vyléčit.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto chronického stavu ohrožení a beznaděje bude na zemi trvalý stav pokoje a štěstí.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Kořen řeckého slova „zloba“ nepoukazuje ani tak na výbuch hněvu, jako na trvalý stav mysli.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
Je to zvýšený a trvalý stav poplachové reakce, centrální nervová soustava je hyperaktivní.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě, se to týká jenom citových vztahů, není to žádný trvalý stav.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijali chaos Velké války a . . . stvrdili jej jako trvalý stav našeho století.“
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
V mezidobí se z rozšířených odkupů stal trvalý stav.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
V mezidobí se z rozšířených odkupů stal trvalý stav
And he had like veins or something spread out all over himoj4 oj4
To bude zahrnovat monitoring případů ‚ status epilepticus ’ (nebezpečný stav, kdy je mozek v trvalém stavu záchvatu
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEMEA0.3 EMEA0.3
Tato zpráva dále popisuje vysoce experimentální neurochirurgickou proceduru...... určenou k navození trvalého stavu bdělosti
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agriculturalproducts and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
Jedná se však o trvalý stav, se kterým si místní azylové orgány nedokážou poradit.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
To mi chceš říct, že všichni boháči nežijí v trvalém stavu domácího blaha?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to trvalý stav.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při trvalém stavu odkázanosti je v portugalském systému možné zvýšit invalidní důchod.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Je jistě pravda, že Palestinci v Gaze žijí v trvalém stavu nouze a že je to nehumánní.
I got new legsEuroparl8 Europarl8
Nelegálnost není trvalým stavem, který je úmyslně volen, aby údajně mohl být využíván tento hypotetický statut.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
To však není trvalým stavem v této záležitosti, protože hospodářská dynamika může dát menším přístavům impuls k větší aktivitě.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
1873 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.