uživatel platebních služeb oor Engels
uživatel platebních služeb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
PSU
en
payment service user
payment service user
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uživatel platebních služeb může rámcovou smlouvu kdykoliv vypovědět, pokud se strany nedohodly na výpovědní lhůtě.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Je důležité přijmout opatření k posílení důvěry uživatelů platebních služeb v používání těchto prostředků, zejména u inkasa.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby uživateli platebních služeb byly poskytnuty tyto informace a podmínky:
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Není-li uživatelem platebních služeb spotřebitel, mohou se strany dohodnout, že se tato hlava celá nebo zčásti nepoužije.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé platebních služeb se však mohou rozhodnout poskytnout uživatelům platebních služeb výhodnější podmínky.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Je třeba stanovit, že peněžní prostředky uživatelů platebních služeb mají být drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce.
You see that?not-set not-set
poplatkem poplatek účtovaný poskytovatelem platebních služeb uživateli platebních služeb a přímo nebo nepřímo spojený s platební transakcí
Hey, Bregana, you' re late todayoj4 oj4
Uživatel platební služby disponující s nástrojem na ověření platby plní tyto povinnosti:
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
Uživatelům platebních služeb by nová pravidla měla přinést nižší ceny, větší výběr a větší transparentnost platebních služeb.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Přinese to zároveň bezpečnost, transparentnost a dostatečné informace pro uživatele platebních služeb.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
předchozí strukturu výdajů jednotlivého uživatele platebních služeb;
Excessive use of steroids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjednodušení definice, neboť termín „uživatel platebních služeb“ již nemusí být definován tímto způsobem.
So if anybody calls, we got himnot-set not-set
Tento identifikátor platebního účtu se poskytne uživatelům platebních služeb, kteří dávají podnět k platbě, případně před provedením platby.
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
Platební systémy nesmí poskytovatelům platebních služeb, uživatelům platebních služeb ani jiným platebním systémům ukládat tyto požadavky:
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Je proto vhodné poskytnout uživatelům platebních služeb dostatečné informace o IBAN a BIC.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Platební instituce zajistí, aby smluvní zástupce nebo pobočky jednající jeho jménem uvědomil o této skutečnosti uživatele platebních služeb.
What else can you tell me?not-set not-set
Při hodnocení nedbalosti uživatele platebních služeb by měly být zváženy všechny okolnosti.
Let me lay it out for you, fellanot-set not-set
Provádění platebních transakcí, u nichž se peněžní prostředky čerpají z úvěru pro uživatele platebních služeb:
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zjištění neobvyklých struktur plateb uživatele platebních služeb ve vztahu k historii jeho platebních transakcí.
Take it easyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přiřazení k uživateli platebních služeb
You didn' t bother him, did you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě bezchybného provedení platebního příkazu nese související náklady uživatel platební služby, pokud tak stanoví rámcová smlouva.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
Naopak, je-li uživatelem platebních služeb spotřebitel, měl by být dodržován princip neúčtování vyšších poplatků.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!not-set not-set
Vypovězení rámcové smlouvy nepodléhá žádným poplatkům na straně uživatele platebních služeb.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby uživateli platebních služeb byly poskytnuty tyto informace a podmínky
Ow.Pretty boysoj4 oj4
2951 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.