uživatel drogy oor Engels
uživatel drogy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drug user
Silný uživatel drog jako on by klidně zvládl i pět.
A heavy drug user like him could go as high as five.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dát uživatele drog pod zámek není řešením - v Rusku je snazší sehnat drogy ve vězení než mimo něj.
You' re Iaughing at meNews commentary News commentary
Další teorie je, že to jsou uživatelé drog a kuřáci trávy.
He went to run an errand but he should be back shortlyQED QED
dostupnosti možností léčby pro potřeby osob, které se k užívání drog vrátí, a stárnoucích uživatelů drog
Annex # to the Agreement shall be amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Programy očkování existují v celé EU, nejsou však vždy zaměřeny konkrétně na uživatele drog.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Silný uživatel drog jako on by klidně zvládl i pět.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý nejčastější zdroj přenosu v Evropě je intravenální přenos, zejména mezi uživateli drog.
As the courts have ruled, they should beEuroparl8 Europarl8
Nouzový operátor, vyškolený v odhalování uživatelů drog, se telefonicky dotázal, zda nejsi pod vlivem.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíření nákazy HIV mezi injekčními uživateli drog v roce 2013 pokleslo.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Závislák na heroinu idealizující svoji nemoc a rekrutující další uživatele drog?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecké slovo na ně použité znamená doslovně „uživatelé drog“; tedy ne „drogisté“ či „lékárníci“.
You Iike destroying things?jw2019 jw2019
A soudce Hunter je častý uživatel drog?
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny členské státy zavedly politiku týkající se poskytování informací a poradenství uživatelům drog.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Např. na Maltě je takováto průprava dostupná individuálně pro uživatele drog, kteří navštěvují ambulantní pracoviště.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Takže z toho vyvodili, že uživatelé drog jsou také spotřebitelé, mají to ve svých nervových cestách.
Ever been in a mug book?ted2019 ted2019
(5) Téměř všechny členské státy zavedly opatření týkající se prevence infekčních nemocí u uživatelů drog ve věznicích.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Vypadáte jako uživatel drog.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, v Evropské unii máme dva miliony uživatelů drog.
And waved this dream job goodbye?Europarl8 Europarl8
Jediné, co ten tvůj test hustoty kostí prokazuje, je to, že nebyla pravidelným uživatelem drog.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přístup přetrvává napříč střední a východní Evropou, kde se vlády také kloní k věznění uživatelů drog.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počet členských států, které se řídí doporučením WHO ohledně komplexního balíčku zdravotních služeb pro injekční uživatele drog:
You look oldereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V září 2008 oznámila Česká republika propuknutí hepatitidy A mezi nitrožilními uživateli drog;
ho, ho, holy cow. merry christmasECDC ECDC
Všichni uživatelé drog nákupují zboží od prodejce.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
část: a organizováním... strategii minimalizace poškození uživatelů drog
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesoj4 oj4
Větší pozornost by se měla věnovat alternativním sankcím pro pachatele trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog.
What' s your problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
747 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.