uhlíková stopa oor Engels
uhlíková stopa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carbon footprint
en
total set of greenhouse gas emissions caused by an individual, event, organisation, or product, expressed as carbon dioxide equivalent
Jejich uhlíková stopa má klíčový význam a vím, že toto odvětví na tom pracuje.
Their carbon footprint is of absolute importance and I know that the industry is working on this.
carbon foot print
cs
celkové množství vypuštěných skleníkových plynů
embodied carbon
cs
uhlíková stopa výrobku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich uhlíková stopa má klíčový význam a vím, že toto odvětví na tom pracuje.
A shark is going to eat me. "Europarl8 Europarl8
Uhlíková stopa by měla být zohledňována pro celý životní cyklus automobilů
What an asshole, man!oj4 oj4
Zachování ekologické rovnováhy a biologické rozmanitosti a snížení uhlíkové stopy lze dosáhnout pouze intenzivním působením.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?not-set not-set
Tyto strany také poukázaly na to, že výroba elektřiny má odlišnou uhlíkovou stopu v různých členských státech.
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uhlíková stopa by měla být zohledňována pro celý životní cyklus automobilů, včetně CO2 nezbytného k jejich likvidaci.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Na úrovni EU chybí právní předpisy k výpočtu uhlíkové stopy
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Pane, s radostí oznamuji, že TGS snížila uhlíkové stopy o 7%.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přebytky jednotek přiděleného množství se nesmí podílet na uhlíkové stopě EU.
Is this Megan' s desk?Europarl8 Europarl8
Uhlíková stopa použitých dusíkatých hnojiv
The PresidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i35) Uhlíková stopa použitých dusíkatých hnojiv (kg CO2e/kg N)
He started pawing meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádá proto Evropskou komisi, aby zvážila také pojem „uhlíkové stopy“ výrobků a aby posoudila, jak posílit udržitelnější spotřebu;
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Vyhodnocení obalů některých produktů je důležité pro určení jejich uhlíkové stopy.
Makes people uncomfortableWikiMatrix WikiMatrix
Musíme být zelenější a snížit naší uhlíkovou stopu na nulu.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové měření velmi znesnadňuje, ne-li úplně neznemožňuje vypočítat uhlíkovou stopu přepravovaného zboží.
I figured it was a mix- up and took offnot-set not-set
(20) Uhlíkovou stopu produktů na bázi dusičnanů musí výrobce poskytnout v otevřeně oznámeném výpočtu.
Carry that around for emergencies?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rok 2008 byl prvním rokem, kdy ECB vykázala uhlíkovou stopu.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Organická, Fair Trade, rostla ve stínu, zanedbatelná uhlíková stopa.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Uhlíková stopa biopaliv
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Třicetiprocentní snížení uhlíkové stopy Evropského parlamentu do roku 2020 už bylo schváleno.
Craig, where the iron?Europarl8 Europarl8
Sarah si dělá starost o naši uhlíkovou stopu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zmenšit naše uhlíkové stopy.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zmenšení „uhlíkové stopy“ Rut rovněž doporučuje následující:
Put a sock in it!gv2019 gv2019
Prvním cílem bylo snížit celkovou uhlíkovou stopu v roce 2011 o 15 % (7) oproti údajům za rok 2009.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Vědomě rostoucí uhlíkové stopy jako dělá pan Johnson, je opravdu ohavné.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protagonisté udržitelného života se často pokoušejí snížit svou uhlíkovou stopu změnou způsobů dopravy, spotřeby energie a stravování.
Vespusians speak of no visitors hereWikiMatrix WikiMatrix
1570 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.