uhlíkový cyklus oor Engels
uhlíkový cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carbon cycle
Myslím, že bys víc měla myslet na uhlíkový cyklus než na mě.
I think there should be less of me and more of the carbon cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když to tak říkáš, uhlíkový cyklus nemá žádnou šanci.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochopení uhlíkového cyklu a změny klimatu je klíčem k naší druhové existenci na této planetě, takže bys..
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakreslím uhlíkový cyklus, molekula se narovná.
What is it you wanted to tell me?QED QED
Hele, uhlíkový cyklus není blbost.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tam není místo na blbosti jako je Peloponéská válka nebo uhlíkový cyklus.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys víc měla myslet na uhlíkový cyklus než na mě.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že lesy mají zásadní význam pro zachování životního prostředí, neboť vytvářejí rovnováhu v uhlíkovém cyklu i koloběhu vody,
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Je důležité prozkoumat potenciál evropských lesů pro těžbu a jiné způsoby využití, aby bylo možné pochopit a posoudit pohlcování uhlíku, výrobu bioenergie z lesů a uhlíkový cyklus ve spojitosti s výrobky ze dřeva.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Je důležité prozkoumat potenciál evropských lesů pro těžbu a jiné způsoby využití, aby bylo možné pochopit a posoudit pohlcování uhlíku, výrobu bioenergie z lesů a uhlíkový cyklus ve spojitosti s výrobky ze dřeva
Some had reservationsoj4 oj4
Politika změny klimatu: v průběhu posledních let vzrůstalo povědomí o prvořadé úloze, kterou hrají lesy v globálním uhlíkovém cyklu tím, že akumulují téměř polovinu celosvětového množství uhlíku nacházejícího se v pevninské části světa.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Nakreslím p orbital na každém uhlíku v cyklu.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?QED QED
Více než polovina kyslíku, který dýcháme, pochází z mořských organismů, mořské vody absorbují čtvrtinu ročních antropogenních emisí CO2 do atmosféry a oceány jsou největším aktivním rezervoárem uhlíku v rámci uhlíkového cyklu na Zemi (50krát větším než atmosféra).
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroParl2021 EuroParl2021
· Biologická rozmanitost půdy poskytuje četné zásadní služby, včetně uvolňování živin ve formách, které mohou používat rostliny a jiné organizmy, čištění vody odstraňováním znečišťujících látek a patogenů, přispívání ke složení ovzduší účastí na uhlíkovém cyklu a poskytování významného zdroje genetických a chemických prostředků (např. antibiotik).
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zdravá půda není pouze nezbytným předpokladem produkce potravin, paliv, vláken a léčiv, ale je také zásadní pro naše ekosystémy, neboť hraje důležitou roli v uhlíkovém cyklu a rovněž zachycuje a filtruje vodu a napomáhá v boji proti záplavám i suchu;
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Data týkající se lesní biologické rozmanitosti, lesních zdrojů, sekvestrace uhlíku, uhlíkového cyklu a lesnických produktů a ochranných účinků jsou již shromažďována v rámci mezinárodních dohod, ve FAO (Organizace pro potraviny a zemědělství – Food and Agricultural Organisation), ve výboru pro lesní hospodářství Hospodářské komise OSN pro Evropu, v EUROSTATu a v MCPFE
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
Data týkající se lesní biologické rozmanitosti, lesních zdrojů, sekvestrace uhlíku, uhlíkového cyklu a lesnických produktů a ochranných účinků jsou již shromažďována v rámci mezinárodních dohod, ve FAO (Organizace pro potraviny a zemědělství – Food and Agricultural Organisation), ve výboru pro lesní hospodářství Hospodářské komise OSN pro Evropu, v EUROSTATu a v MCPFE.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Globální cyklus uhlíku.
There is a treatmentWikiMatrix WikiMatrix
STANOVY INTEGROVANÉHO SYSTÉMU PRO SLEDOVÁNÍ CYKLU UHLÍKU – KONSORCIA EVROPSKÉ VÝZKUMNÉ INFRASTRUKTURY (ICOS ERIC)
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Máme devět uhlíků, zvýrazním je. Cyklus je právě zde.
What floor?- The thirdQED QED
je třeba rozvíjet ekologické přístupy (analýza životního cyklu, uhlíková stopa, míra ekosystémových služeb);
box (Box #) with one of the following wordsEurLex-2 EurLex-2
Díky své schopnosti vázat CO2 z atmosféry a ukládat ho ve své biomase a v půdě a vytvářet tím úložiště uhlíku jsou lesy nezbytnou součástí globálního cyklu uhlíku.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurLex-2 EurLex-2
Bylo by vhodné rozvíjet zvláště ekologičtější přístupy, jako jsou analýzy životního cyklu, uhlíková stopa a dopad na biologickou rozmanitost.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
rozvoji odborných poznatků o ekologických přístupech, jako je např. snižování emisí skleníkových plynů, analýza životního cyklu, uhlíková stopa nebo ekosystémové služby.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
nestálostí produkce potravin (vysoké náklady potravin související s fosilními zdroji energie, snižování rozlohy orné půdy, nerovnováha v cyklech uhlíku, dusíku a fosforu),
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
V současnosti probíhá několik iniciativ zaměřených na snížení emisí uhlíku za celý životní cyklus budovy.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurlex2019 Eurlex2019
290 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.