Uhlíř oor Engels
Uhlíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charcoal burner
cs
řemeslo
en
someone whose occupation is to manufacture charcoal; historical occupation of person who made charcoal
Uhlíř zemřel loni, ale snad uspějeme.
The charcoal burner died last year, but we can do well here.
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uhlíř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coalman
cs
prodejce nebo dovozce
Ano, myslel jsem, že jsem uhlíř, namísto Markýze.
Yes, I thought I was a coalman instead of a Marquis.
charcoal burner
cs
výrobce
Uhlíř zemřel loni, ale snad uspějeme.
The charcoal burner died last year, but we can do well here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znal uhlířovu ženu celé roky, dokonce s ní spal.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Vím že to nemůže být pošťák, uhlíř, zmrzlinář. Ti už tu hned byli. Nemůže to být ani kupec, řezník, pekař. Ti takhle neklepou.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?QED QED
... radši bys měl s tímhle trikem o uhlíři přestat.
I would`ve thought itwas impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde pracovali uhlíři a v milířích takto připravovali potřebné palivo pro zpracování železné rudy a následně i surového železa.
You don' t have to take my word for itCommon crawl Common crawl
Kořili se jí uhlíři, řezníci, právníci i lékaři, jakož i aristokraté z Memphisu i Španělského Leedsu.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Proto chtěli uhlíři, abychom ho varovali.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dva, co jsem zabil, byli jen synové nějakého uhlíře.
The title is replaced byLiterature Literature
Uhlíři, sakra, chceš jít pryč?
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opusť Markýzovo tělo, nestoudný uhlíři!
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná uhlíř nebo dřevorubec.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsi pryč, uhlíři?
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná uhlíř nebo dřevorubec
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
V převleku za metaře, za uhlíře, řidiče sanitky, pošťáka
I got a hair sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Samý prachy, Uhlíři, jen samý prachy.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhlířina!
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spálení dřevěného uhlí byla půda na mýtině bohatá na draslík a příznivá pro pěstování hořčice (a vysoký obsah hořčičné esence v semenech), kterou uhlíři seli v březnu a sklízeli v srpnu.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší sázky, Uhlíři, vedlejší sázky.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matko, jestliže jsi porodila uhlíře, mělo by to být to samé.
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je teda škoda, Uhlíři, protože já jsem sehnal, to co jsi chtěl.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar Leeman byl uhlíř, světák, alkoholik, gembler.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setkáme se s uhlíři?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš pes se narodil k boji, Uhlíři.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že je uhlíř.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neklidná duše mrtvého uhlíře vstoupila do tvého těla.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.