uhlobaron oor Engels
uhlobaron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coal baron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Housle a tahací harmonika, hladovějící děti, proradní uhlobaroni, tragické podzemní výbuchy.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozte mi a ten uhlobaron je váš.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česká republika: „Švýcaři soudí české uhlobarony“
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten začal v sousedství revíru ostravských uhlobaronů těžit uhlí (1839) a hodlal jej využívat ve svých železárnách, aby se zbavil závislosti na drahém dřevě od knížecího rodu Dietrichsteinů.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nepřijatelné, že většina prostředků z těžby odchází z regionu na konta uhlobaronů či do státního rozpočtu.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smlouvu odevzdali uhlobaronům a zvolili deputaci, která s nimi měla jednat; vlastníci dolů však odpověděli, že „Unie“ pro ně neexistuje, že jednají jen s jednotlivými dělníky a svaz nikdy neuznají.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Švýcarský soud po hodině a půl přerušil jednání s českými uhlobarony:: Rohru-website Rohru-website
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda neustále provozuje flotilu starých uhelných elektráren, které slouží pouze pro výrobu elektřiny na vývoz do zahraničí a jsou zdrojem velkých příjmů pro uhlobarony.
Who are your # bands favorite of the #s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český stát selhává ve své povinnosti chránit klima vhodné pro život a zdraví svých obyvatel a namísto toho chrání zisky uhlobaronů jako je majitel Chvaletic Pavel Tykač.
These yellow stones that burn like coalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejní uhlobaroni žádají o výjimku z evropských limitů znečištění, aby mohli prodloužit životnost elektrárny Chvaletice.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovšem nynější stát, vedený statkáři, bankéři, rejdaři a uhlobarony, není "plnou" demokracií.
Give me the bag itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak pan Horsfall, uhlobaron, jemuž patří největší důl v Derby, když jeho dělníci zahájili pro snížení mezd stávku, obcházel všechny řezníky, pekaře a hokynáře v okolí, u nichž horníci nakupovali, a přemlouval je, aby nedávali jeho zaměstnancům nic na úvěr.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když víte, že ta zmučená, podivná a nepřirozená krása je důsledkem desetiletí brutálních a nelítostných rozhodnutí, ekonomických zájmů státu, těžebních společností. Dneska nějakých podivných uhlobaronů.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČEZ plánuje prodej jedné z největších uhelných elektráren Počerady do špinavých rukou uhlobaronů Tykače a Dienstla, kteří jí chtějí provozovat další desítky let.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O šest let později, 16. prosince 1937, v něm měli svatbu Šebelova dcera Milada s hrabětem Edwardem Larischem-Mőnichem, synem známého uhlobarona z Karviné.
If aliensare refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČEZ plánuje prodej jedné z největších uhelných elektráren Počerady do špinavých rukou uhlobaronů Tykače a Dienstla, kteří jí chtějí provozovat další desítky let.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda po několikaměsíční přestávce svolala uhelnou komisi, ve které mají převážně politici a zástupci uhlobaronů rozhodnout o datu konce uhlí.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.