uhlazenost oor Engels
uhlazenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sleekness
courtliness
politesse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elegance · gentility · refinement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich uhlazenost.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MG nebyly nikdy o uhlazenosti.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při hodnocení dvou desetiletí amerických sankcí vedených snahou překazit Íránu jaderné choutky, dospěl nedávno Úřad pro vládní zodpovědnost při americkém Kongresu k závěru, že výsledky jsou „nejasné“, a s typickou uhlazeností dodal, že „některé důkazy, jako například skutečnost, že zahraniční firmy podepisují kontrakty na investice do íránské energetiky, nebo přetrvávající íránské úsilí o šíření zbraní, vyvolávají pochybnosti o míře dopadu sankcí“.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerNews commentary News commentary
Justinův literární styl snad postrádá vytříbenost a uhlazenost jiných vzdělaných mužů jeho doby, ale jeho zanícení pro pravdu a spravedlnost bylo zjevně nepředstírané.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Hej, uhlazenost je uhlazenost, zlato.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje uhlazenost
Binding tariff information issued bythe customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsopensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem ohromen uhlazeností kulis.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George je uhlazenost sama.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komfort, hospodárnost a funkčnost jsou spojeny pro pocit jemné uhlazenosti.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Dílo The New Encyclopædia Britannica říká, že „jejich největším činem je to, že kolem dam vytvořili auru uhlazenosti a půvabu, které se dosud nic nevyrovnalo“.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Jestliže zbraně nás ochraňují navenek, pak jistě umení nás chrání proti uhlazenosti. Je to jednoduše obrana proti hloupým věčným pokusům o převzetí kontroly nad vnějškem.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změníme jeho sass [ drzost ] na siss [ uhlazenost ].
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneckonců navzdory naší uhlazenosti, jsme stále spíše násilná banda.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubadúři věřili, že kurtoazní láska je původkyní společenské a mravní uhlazenosti a že projevy galantnosti a ušlechtilé skutky mají původ v lásce.
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Nebo to možná bylo obráceně, možná byla pravá ta uhlazenost a pocity předstírané.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Sokol si také stěžuje na současný stav berlínské fotografie, její uhlazenost a stylizovanou podobu. Chybí v ní ona bezprostřednost jeho vlastních fotografií života v ulicích Neuköllnu, který on sám považuje za tak skvělý.
L- I don' t do drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sportovní sedadla potažená kůží mají středovou část z černé látky s měkkým lemováním, což dodává pocit stylové uhlazenosti.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto znacích jako by byla stavěna do kontrastu „uvolněnost“, „uhlazenost“, „vycházkovost“, oproti sešněrovaným tělům pilotů (význam ukotvuje smysl titulku): jsou hotovi k bránění svobody. Tedy i z fotografií lze číst kontrastní mytologii: „ležérnosti“, „volného času“, „uhlazenosti“, „uvolněnosti“ vůči sešněrovaným tělům v leteckých kombinézách („nepohodlí“, „sevřenost“), připraveným k boji za svobodu.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní roli v designech hrají elegance a uhlazenost, které jsou pro londýnské gentlemany typické.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To bylo samé obecné přitakávání a uhlazenost, bez jediné výmluvnější nebo výraznější věty.
Hey,Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je o něm známo, že byl vzorem ušlechtilosti a uhlazenosti mravů a pro svůj duchaplný vtip byl vzácným a vyhledávaným hostem v nejvyšších kruzích.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytesaná krása a uhlazenost elegantních křivek Mazdy CX-3 dávají tomuto vozu ohromující boční profil.
I' il be here... redecorating your officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Směs rostlinných složek a živin, jako je olej ze semen tungovníku a vitamin B5, podporují uhlazenost a lesk.
But... my Ichijiro suffered far moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po stránce mravní jsou Češi povšechně nábožní, často až pověreční, jsou oddáni náboženství svých otců, staré monarchistické vládní soustavě a svým starým mravům a zvykům; jsou pracovití, vytrvalí, vzdorující všem obtížím, i válečným, ale přece mírumilovní, vždy veselé mysli, shovívaví, dobročinní, poctiví a věrní; v zevním chování jsou přímí, suší a ukazují obyčejně též menší uhlazenost. Taká
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.