roštovaný na uhlí
charbroiled
uhlí oor Engels
uhlí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coal
en
uncountable: carbon rock
Čína je největším světovým producentem i spotřebitelem uhlí.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
charcoal
Rýžové trupové uhlí je uhlí z rýžových slupek.
Rice hull charcoal is charcoal from the rice husks.
carbon
en
impure carbon (e.g., coal, charcoal)
Pánové, naše rezervy uhlí jsou na nebezpečně nízké úrovni.
Gentlemen, our carbon reserves are becoming dangerously low
coal (carbon fuel) ( uncountable)
coal (carbon fuel) (uncountable)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posouzení Komise ohledně slučitelnosti dotčených podpor se společným trhem uhlí a oceli se totiž na tomto vývoji nezakládá.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy je množství koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm zjišťováno na základě vzorků, vybere se vzorek podle normy ISO 2309: 1980.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Mám za to, že předkládací rozhodnutí neobsahuje skutkové zjištění, že uhlí je používáno pouze k výrobě tepla.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Množství spotřebovaná jako energie v zařízeních na zkapalňování uhlí.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
1 kg hnědého uhlí
Yeah, well it didn’ t worknot-set not-set
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkon
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinoj4 oj4
Uveďme jediný příklad: před 100 lety těžila Velká Británie asi 300 milionů tun uhlí ročně a zaměstnávala přes jeden milion horníků.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Protokol 2 stanoví opatření, která se použijí na produkty, na něž se vztahuje Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Konkrétně předpovídá budoucí dlouhodobé ceny elektřiny pomocí odhadů cen uhlí, ropy a zemního plynu vycházejících ze Světového energetického výhledu Mezinárodní energetické agentury z roku 2015 (IEA WEO 2015) a vypočítá mezní výrobní náklady pro různé typy výrobců (49).
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojené království dále vysvětluje, že elektrárna nemůže být provozována výlučně s palivem skládajícím se výlučně z uhlí s OPH nižším než 10 %, neboť je nebezpečné používat uhlí s OPH nižším než 9 % a protože je prakticky téměř nemožné udržovat úroveň OPH mezi 9 % a 10 %.
So you were still able to get him out, right?EurLex-2 EurLex-2
Ředicí vzduch lze případně pročistit pomocí průchodu přes aktivní uhlí ještě před průchodem filtrem HEPA.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Na druhou stranu, legislativní závit nesmíme utáhnout až tak silně, že uhlí ztratí na mezinárodní úrovni svou konkurenceschopnost.
Liar!Where did they find those four witnesses?Europarl8 Europarl8
3. brikety z černého uhlí,
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Výzkum a vývoj nových výrobků zaměřených na výrobu a distribuci elektřiny a plynu, rozvod vody, těžbu uhlí, na telekomunikace a ochranu životního prostředí
That' s what you found out about, huh?tmClass tmClass
Extrakční oleje (uhlí), naftalenové oleje;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the membersof the Technical CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Toto rozhodnutí stanoví pravidla a obecné podmínky pro výkon funkce veřejného ochránce práv v souladu s čl. 138e odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství, čl. 20d odst. 4 Smlouvy o založení Evropského sdružení uhlí a oceli a čl. 107d odst. 4 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Udržitelnost pralesa Berau je nejistá kvůli problémům týkajícím se místních vlastnických práv, pokračujícímu ilegálnímu kácení a kvůli hrozbě pro toto území plynoucí z možné těžby uhlí, na něž úřady vydaly koncesi.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Závěry o BAT pro spalování černého a/nebo hnědého uhlí
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
aktivní uhlí (číslo
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. Ican' t leave ' em hangingoj4 oj4
(7) Článek 6 Dohody o EHP stanoví, že aniž by byl dotčen budoucí vývoj judikatury, ustanovení této dohody, která jsou k dnešnímu dni v podstatě shodná s odpovídajícími pravidly Smlouvy o založení Evropského společenství a Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli a s právními akty přijatými na základě těchto dvou smluv, se při jejich provádění a užívání interpretují v souladu s příslušnými rozsudky Soudního dvora Evropských společenství vydanými před datem podpisu Dohody o EHP.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
V příloze # ZADAVATELÉ V ODVĚTVÍCH PRŮZKUMU A TĚŽBY UHLÍ A JINÝCH PEVNÝCH PALIV se za údaje pro Belgii doplňují slova
Well, I am worriedoj4 oj4
Výkres nádoby s aktivním uhlím: ...
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
(Kondenzační produkt vzniklý ochlazením přibližně na teplotu okolí plynu uvolněného při vysokoteplotní (vyšší než 700 °C) rozkladné destilaci uhlí.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
VZHLEDEM K TOMU, ŽE by tuto dohodu měla provázet spolupráce obou stran týkající se jejich ocelářského průmyslu, včetně vhodných výměn informací, a to v rámci kontaktní skupiny pro otázky uhlí a oceli uvedené v čl. 22 odst. 2 dohody o partnerství a spolupráci,
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
Léčba předávkování Tandemactem primárně spočívá v zabránění absorpce glimepiridu vyvoláním zvracení a následným pitím vody nebo limonády s medicinálním uhlím (absorbent) a síranem sodným (laxativum
That depends on the glueEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.